해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[JP] 日 언론 "한국에 완패한 디지털 바보 일본" 일본반응
등록일 : 24-05-23 10:30  (조회 : 23,229) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
한국, 중국에 완패한 일본은 '디지털 바보'

일본 정부가 필사적으로 깃발을 흔드는 DX 추진 정책.  하지만 코로나 사태로 전자 시스템의 난립이나  보험증을 둘러싼 혼란을 봐도 일본 정부는 그 이념을 이해하고 있는 것 같지는 않다.

경제 저널리스트 오기와라 히로코씨가 「디지털화」의 바보같은 실태를 파헤친다.

21년 9월에 발족한 디지털청은 준비에 약 1년, 3000억엔 예산으로 일본의 디지털화를 추진하는 총본산으로 그 첫 업무가 「증명서 앱」이었습니다.

그런데 개발에 시간이 너무 많이 걸렸고, 그 사이에 민간 주도로 몇 가지 접종 증명서 앱이 나왔습니다.
게다가 백신 3차 접종이 이미 시작됐음에도 정부 앱은 3차 이후 접종에 대해서는 매번 다시 등록해야 했습니다. 스마트폰의 기종 변경에도 대응하지 않았죠.

누계 앱 다운로드 수는 약 1566만 회(24년 2월 20일 시점)였지만, 코로나 백신의 접종 밖에 사용할 수 없었고, 23년 대부분의 나라에서 백신 증명서가 불필요하게 되며 결국 존재 이유를 잃고 운용 정지되었습니다.

결국 일본 디지털청 최초의 큰 임무가 실패의 결말이 되었습니다.

(중략)


000.jpg







リタイヤ
이상을 꿈꾸는 건 누구다 할 수 있지만 역시 현실은 어렵다.
아무래도 자민당 녀석들은 머리가 나쁜 것 같아.
돈만 낭비하고 있어. 더 이상 낭비 하지 마라. 그리고 뒷돈도 전부 갚아.


s_s********
뭘 해도 허술하기만 해
자존심은 높아서 잘못을 인정하려고 하지도 않네요
하지만 지금 일본 정부의 능력은 쇼와 시대 그대로네요
후진국 수준입니다


nvp********
결과가 나와도 책임을 전혀 묻지 않으니까요
결국 위기감도 긴장감도 없는 정치가 되고 마는 겁니다


yfh********
세금을 물 쓰듯 쓰는 자민당
이런데도 아직도 돈이 부족하다고만 하지
어린이 가정청도 디지털청도 필요 없다


md5********
마이넘버카드의 실패는 물건을 만들고 나서 사용법을 생각하는 일본인들의 전형적인 탁상 행정의 전형적인 예


ato********
혈세를 낭비하고 있네....
역시 젊은 세대들을 톱으로 두지 않으면 안 돼
실패해도 남 탓만 하니 끝나버려


aes********
정말 의심만 가득 들어
50억이나 되는 돈을 어디에 다 쓴 거야?
디지털에 쓰는 척 어딘다로 흘려보낸거 아니야?


car********
고노 다로 같은 녀석에게 무언가를 맡기는 시점에서 안 된다고! 
디지털화로 비용 절감이나 편리함을 무시한 사람 아니야!
국민이 원하지 않는 것을 하고 싶어하는 사람은 사절이다!


ebo********
일본은 불필요한 우편물만 늘고 있다
디지털화에 역행하고 있는 나라


sel*****
코로나 사태에도 미국이나 영국이 코로나 고나련 통계 데이터를 수집해 공개한 반면, 일본은 자력으로는 백신의 효과나 부작용을 분석할 만한 데이터를 수집하지 못했다
그때 일본이 디지털 후진국임을 절감했다


zap********
자민당은 정말 인재가 없네
다음에는 섹시를 외치던 고이즈미라도 내보낼 셈이야?


rrh********
좀 더 민간에서 지혜를 얻어 오는 편이 좋다고 생각합니다.
이번 디지털 관련 일도 그렇지만 단순한 실수도 눈에 많이 띕니다. 
쓸데없이 세금을 낭비하기 전에 최대한 아낄 수 있게 해주셨으면 좋겠어요. 
어떤 정책이든 성과로 이어지지 않는 것 같아요.


ㄴisl********
민간에 귀를 기울이면 낙하산을 못 쓰니까, 그쪽에 진지하게 물어 볼 리가 없잖아!


sag********
지금 일본의 기시다도 국민의 편리, 불편, 안전, 안심보단 자신들이 얼마나 돈을 벌지 밖에 생각하지 않으니까요!


rte********
최소한 주요 전문가를 대신으로 두면 안 되나?
대만은 그렇게 하지 않나?


bn********
재검토를 요구해도 멈추지 않는 등 국민들에게 알리지 않는 뒷이야기가 있을 겁니다


wh********
항상 낙하산을 우선으로 두기 때문에 제대로 된 시스템을 만들 수 없는 거야


nom********
머리가 여전히 아날로그인 쇼와 태생의 나이많은 의원들이 존재하고 있으니 변하지 않는 겁니다
나이가 들어 머리만 굳어서 유연성이라고는 전혀 없는 거죠
내가 잘못 할 리가 없잖아!!라고나 소리칠 뿐


bo********
세금을 최대한 낭비하는 것이 그들의 일이니까요
무슨 일을 맡겨도 같은 일만 반복할 겁니다
결국에는 돈을 더 달라며 증세나 반복하겠죠


val********
아무도 책임질 생각이 없어
그러니 잘 될 리가 있나
이대로 방치하다간 일본은 붕괴할 거야


jo********
돈 없는 자민당 따위 오합지졸이니 정권을 유지할 수 없을 거다


rcr********
이 나라는 돈을 어떻게 끌어낼 지 밖에 생각하지 않아서 아무런 개선도 없답니다


sa********
결과는 이미 나왔다
세금 낭비
실패였다


das********
뭐든 실패만 계속 하는 구나
그럼에도 일절 책임지지 않고 분위기가 나빠지면 시선을 밖으로 돌려 비판만 계속


xog********
전부 외주를 주고 있으면서 디지털청이라고 자칭하는 것도 우스운 일


ite********
시작부터 시스템 설계마저 제대로 안 되어 있었으니까 


agp*******
디지털청 대신이란 사람도, 전 IT대신도 모두 문과 출신이었다
그러니 '디지털 바보'뿐인 거다


pet********
아무도 원인을 규명하지 않고, 아무도 책임도 지지 않는다

여기에 모든 것이 응축되어 있다고 생각합니다
자민당 의원들은 돈을 친구 기업에 빼돌리기만 하잖아요
그저 쓰는 것만이 목적이며 얼마를 쓰든 상관 없다고 여기니까요


mar********
아무리 생각해도 디지털청에 고노 다로라니
이 분야에 있을 사람은 아니라고 생각한다
좀 더 능력 있는 인물을 앉혔으면 좋겠어


ni4********
디지털청은 뭘 해야 하는지도 잘 모르는 낙하산만 가득
특정 대기업에 이익을 주기 위해 만들어준 것으로 밖에 보이지 않는다


nav********
역시 일본은 디지털을 어려워하는구나
과거에는 백색가전에서 잘 나갔었는데
이젠 다 해외로 팔려버렸네
일본에 남은 건 이제 얼마 없나?


Mi********
일본 정치인은 전문지식이 없어도 장관이 될 수 있었다
하지만 관련 분야의 지식이 없는 정치가가 어떤 판단을 내릴 수 있다고?


gbx********
일본 정부가 바보라는 건 틀림 없는 사실
일단 뭐가 문제였는지 검증해야지
혈세가 시궁창에 버려졌잖아
잘못을 되풀이 하지 않기 위해서라도 검증은 해야한다


tak********
일본이 디지털화 되지 않는 건 관료들의 IT 지식 수준이 현저히 낮기 때문
마이넘버만이 문제가 아니라 모든 관청의 사무 관리 시스템을 민간업자에 전체를 떠넘기질 않나, 그 만큼 관리할 인재가 없다는 뜻이다


owi********
일본 정치인도 관료들도 이과 출신은 거의 없으니까
IT 기술에 능한 정치가는 들어 본 적도 없다
쓸데없이 세금이나 낭비하며 웃음거리가 되는 것이 낙인듯


isl********
저들은 세금을 낭비하는 것이 목적이니깐
아직까지 아무도 눈치채지 못한 걸까w


pu*****
고노는 중국 공산당에 충성을 맹세하고 있거든
그래서 그걸 실현하려고 했을 거야
그런 놈을 대신으로 두고 있는 것이 문제야


wdt********
국민의 데이터를 다른 나라에 전달하는 것이 목표인 것 같았어


qrs********
이렇게 실패해도 시치미 떼는 얼굴로 있으면 또 세금으로 다시 돈이 들어오니까
민간 기업에서 이 규모로 실수를 하면 상당한 책임 문제가 됩니다


lam********
일본은 IT분야에서 인재가 적어서 어쩔 수 없겠지만, 역시 그보다는 낙하산을 데려와 매년 세금을 쏟아부으니 더 큰 문제에요


dre********
일본 정치인은 고생이라고는 해 본 적 없는 세습 의원만 가득하니까요
정말 세상 물정을 모르는 사람들인지
게다가 국민들이 관심 없으니 자기 욕심만 챙기는 겁니다


m12********
불꽃놀이 같은 정책뿐이야
디지털화 뿐만이 아니라, 초저출산, 고령화 사회가 되고 있는 현실에 전혀 대응하지 못하고 있어


t_m********
아날로그 아저씨들이 자신의 지위 유지를 위해 필사적으로 디지털의 필요성에 트집을 잡고 있으니까!


g********
이제 디지털청 필요없잖아?
쓸모없는 쓰레기 시스템에 혈세를 내지 않았으면 좋겠다


fat********
결국 정책이라고 해봐야 낙하산 회사로 돈을 흘려 보내거나 비자금을 마련하기 위한 것일 뿐
이건 전시 중과 마찬가지
죽는 건 국민이고 관료들만 떵떵대며 살아간다


pin********
정부도 문제지만 언론도 제안이나 개선 요구는 안 하고 방해만 하니 기가 막힌다


vrs********
마치 디지털 TV가 있는데 아날로그 방송만을 고집하고 있는 상태야


mfu********
한국이나 대만에 부탁해 시스템을 도입하는 것이 좋아 보입니다.
일본은 시스템 개발이 너무 늦어지고 있어요.



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Balzac2 24-05-23 10:41
   
잘 봤습니다
땡말벌11 24-05-23 10:47
   
라인 기술 그대로 다 퍼먹고 성장할 거야~ 그럴려고 한국 정부에서도 무대응에 가까운 행태를 했잖니.
지금은 시늉만 하고.
     
허까까 24-05-23 12:45
   
무대응이면 차라리 다행이게요. 현실은 무대응을 빙자한 조공질이죠. 용산 것들은 이 사안이 이슈화 되는 걸 이해진보다 더 싫어할 겁니다.
호센 24-05-23 11:10
   
문재인 정부였으면 발빠르게 대응했을텐데....

우리 윤짜장님..손놓고 계시니ㅉㅉㅉ

특히 라인은 동남아시장까지 잠식끝냈는데 홀랑 그거 일본이 먹겠네
대한민 24-05-23 11:49
   
일본 쟤들은 근본이 없는 넘들이라, 지들 부족한 부분을 이웃나라를 약탈해서 채워넣는다! 조선 도공도 끌어가서 일본 도자기 문화를 꽃 피웠대이! 섬나라 해적들이 한반도에서 약탈해 간게 어디 한 두개노? ps. 일본 국민들이 네이버 라인 뺏자고 난리대? 일본은 선하지도 않고 예와 의와 인을 모르는 나라다! 더는 속히면 안 된대이!
골드에그 24-05-23 12:18
   
잘봤습니다.
무한용병 24-05-23 12:32
   
mfu********
한국이나 대만에 부탁해 시스템을 도입하는 것이 좋아 보입니다.
일본은 시스템 개발이 너무 늦어지고 있어요.

--------------------------------------

다 만들고 나서는 강제로 뺏을라고? 라인처럼?
허까까 24-05-23 12:44
   
한편 용산에 있는 웬 모질이는 지금 이 시간에도..
     
carlitos36 24-05-24 12:25
   
술 처먹고 있겠죠
     
푸르른담 24-05-24 19:57
   
천공에게 묻고 있겠죠? "특검재발의가 통과될까요?"
감독 24-05-23 13:42
   
이런 중요한 시기에 ㅂㅅ같은 넘이 우리나라 최고 자리에 있다는 게 참 아쉽네요.
원숭이들이 라인을 가져간다 하더라도, 제 예상에는 현상유지도 버거워서 퇴보 시킬 듯
아이 24-05-23 13:54
   
저러니까 라인 뺐으려고 환장을 하지
신비루 24-05-23 14:10
   
요새 라인강탈 코앞까지 갔다가 한국국민들 반대로 한국정부도 영향을 받다보니 일본도 주춤하다고 해요.
그러다보니 일본에서 줄곧 단신으로 조용히 일본회사로 바뀐다는 늬앙스로 나오다가 이런 뉴스가 최근에 나오기 시작하나봐요.
에페 24-05-23 14:29
   
번역 고맙습니다
칠갑농산 24-05-23 14:54
   
괜찮아 훔치면 되지! 니들 dna에 강탈, 절도가 새겨져 있잖아
체사레 24-05-23 15:23
   
잘 봤습니다
꺼먼고양이 24-05-23 15:27
   
우리 용산총독도 본국이랑 똑같이 하고 있으니 걱정마 일본애들아. 우리도 전 분야에서 후진중이다. 무지, 무능, 무양심에 몰상식하고 비효율의 극치지.
부산시민 24-05-23 16:00
   
일본 내에 한국 개발회사들 많이 있다.
근데 일본은 공무원들이 구제불능 돌대가라 뿐이라 자문을 해 줘도 말이 안먹힘.
구레나룻 24-05-23 17:06
   
잘봤습니다.
바두기 24-05-23 17:11
   
잘봤습니다.
대한민 24-05-23 20:09
   
아이고, 야들 아직도 모르고 있네? 일본 의회에서 네이버 라인 지분 매각하게 하려고 법안 만들어서 통과시켰대이!!!!
레미르 24-05-23 20:34
   
그래서 라인이 모바일 인프라 다 깔아줬더니 날로 먹으려는거지 ㅋㅋ
가출한술래 24-05-23 20:42
   
잘봤습니다.
Kaesar 24-05-23 22:21
   
일본의 디지탈화는 정말 대단하지.

미쓰비시 금속인가? 검사성적표를 조작하는데,

조작 수치를 컴퓨터로 프로그래밍해서 만들었다.

이런 게 바로 디지탈 혁명!
레드민 24-05-23 23:03
   
자민당 까기 시작하네요 흠~~~~~~~~~~
마칸더브이 24-05-23 23:25
   
잘봤습니다
자기자신 24-05-24 02:15
   
잘 보고가네요
즐거운상상 24-05-24 10:04
   
잘 봤습니다.
carlitos36 24-05-24 12:25
   
잘봤습니다.
부엉이Z 24-05-24 22:37
   
지금까지 이렇게 될줄 몰랐다는게 더 충격적이네요......
부엉이Z 24-05-24 22:37
   
잘봤어요........
멀더요원 24-05-25 01:06
   
ㅎㅎㅎ  이건 해외 토픽이나 세계는 지금 이런 프로보다 코메디 카테고리로 가얄 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 24-05-25 10:04
   
잘봤습니다
골리앗 24-05-26 02:55
   
ㅋㅋ
가생이닸컴 24-05-29 09:25
   
잘봤습니다
썩도리 24-06-20 11:03
   
이정도면 하려는 의지가 없는거 아닌가ㅋㅋㅋ
아무래도 디지털화되면 비리저지르는것도 어렵고 완성되면 여러 사회 비용도 축소되니
그동안 빨대뽑고 쭉쭉 빨아댈수 있는 비용 많이드는 익숙한 아날로그가
나이많고 높으신분들한텐 여러모로 유용할꺼니까ㅋㅋ