한국 태권도 시범 연습 영상이 올라와 화제입니다. 해당 영상에 많은 반응과 재미있는 댓글이 많아 번역해 보았습니다.
<인스타그램 주제글>
태권도 시범 국가대표 박준희, 발차기 시범 국가대표
<동영상 보기>
lenoraskiles2
쟤네 완전 하늘을 나는데?
giovannnnnaaaaaaa
잠깐만! 다들 뛰어 오른 사람 칭찬은 그만 두고, 그 사람을 토스해준 사람에 대해서도 이야기해보자고!
lorenzoavasquez
정말 인상적인 스킬이야!
fatma_hamed221
아드레날린이 보이는 것만 같아
wajiafahd
난 다른 것 보다 얼마나 많은 이들이 저 완벽함을 위해 노력했는지가 대단하다고 생각해!
maria___bmd
그냥 와우, 대단해!
the_bahar_pv
지인짜 완벽하다!!
_angel__stephen_
와, 태권도는 정말 엄격한 운동이면서 동시에 너무 섹시한 것 같아
gry_ranfelt
모두 다 같이 승리한 것처럼 환호하는 것도 너무 좋아!
viforlife_vi
대단하다, 특히 트리플 트위스트는 미쳤어!
mznique7
아니, 성룡이 저기서 대체 뭘 하고 있는 거야!?
makhonkit
너어무 멋있다
carbonara_lajibolala
중력이 제 컨트롤을 잃어버렸네
leen_24511
훌륭한 스포츠인 건 맞지만 실제로는 자기방어하기 쉽지 않을 거야.
vedanshi_kuvadia
진짜 너무 멋진 동작들이었어! 새로운 스킬에 더해서 우린 모두 '남자 친구 검색 목록'이 추가되었다니까 ㅋㅋㅋ
ㄴf8m5q
그래서 잘 찾고 있어?
ㄴvedanshi_kuvadia
아직까진 제로야 ㅠㅠ
ㄴf8m5q
이런, 나도 못 찾고 있는데..
ㄴvedanshi_kuvadia
일단 기다려보자. 누군가 찾아낼 수도 있어.
ㄴf8m5q
글쎄, 과연 그럴지.
mestrefranciscotkd
태권도, 중력의 법칙을 거스르다.
micmicthe_fowl
이건 닌자다 ㄷㄷ
gudlavalletisrinivas
다들 너무 잘한다
janet.delacruz.146
완전 헬리콥터다! 너무 좋아! 태권도는 가장 섹시한 호신술 같아!
ok._but_why_tho
이건 진짜 미쳤다
gowri_yaamini
저기요, 제 턱 돌려주세요..... 당신들 때문에 턱이 빠져서 찾을 수가 없잖아요!
ㄴneoprovidence
그러니까! 나도 그래!
ㄴtherealarwa
나 아직도 내 아랫턱 찾고 있잖아;
denfreyxzy
역시 아시안들이란..
y.e_designer
한 번 이상 보고 있는 사람? 아니, 어떻게 저렇게 날 수 있는 거지? 중력과 기술이 대단해!
ㄴpocket.ninja5
여기 나! 심지어 내 4살짜리 딸도 왜 그걸 계속 보고 있어? 라고 물었어 ㅋㅋㅋ
rohit.babulal.71
저 브로는 완전 타고난 헬리콥터다
anoushaka_27
내 못된 머릿속에선 왠지 나도 할 수 있을 것 같다는 생각이...
ㄴophie.k
나랑 같은 생각을 하는 사람을 찾았네...
나만 종종 그런 망상에 빠지는 게 아니구나...
ㄴsheena.joseph.146
진짜 미안한데 ㅋㅋㅋ 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ
ㄴbrittcleveland
그러니 말이야. 저들이 잘 한 것만 보고 내 못된 머리는 나도 할 수 있다는 듯이 자동으로 가정하고 만다니까?
silmyrisman
이거 몇 번이나 봤어요? 나 : 예쓰!
dailywith_ri
왜 그런진 모르겠지만 저 한국 태권도 소년들이 너무 핫....! 하다는 걸 깨닫게 되었어!
ㄴcaathylam
한국 남자애들은 보통 그래!
ㄴdailywith_ri
왠지 우리를 위해 이렇게 싸워줄 수 있을 것 같지
3am.grace_
나도 정말 태권도를 정말 배우고 싶어. 세상에서 가장 섹시한 자기 방어술 중 하나 같아!
ㄴ_artist_girl_7
나 3년 간 배웠는데 수업료 때문에 그만뒀어
ㄴ3am.grace_
와, 너 진짜 멋있다! 네가 나 좀 가르쳐줄 수 있니...? 난 예전부터 배우고 싶었는데 여기 주변에선 태권도 트레이너를 찾을 수가 없거든..
ㄴ_artist_girl_7
난 고작 초록띠 뿐인걸? 그렇게 많이 습득하진 못했어.
ㄴsel.ar1
그래도 대단해, 진짜 열정이다!
ㄴ3am.grace_
정말 그래!
mercy._._16
중력은 지금 구석에서 울고 있대요 ㅋㅋ
mishashah_1
환호성도 너무 멋져!
michelle.baruchrs
진짜 너무 멋있어! 가장 흥미로웠던 건 성공시켰을 때 다 같이 기뻐하는 모습이었어! 공감과 친구관계를 더 발전시켜주는 스포츠! 정말 멋져!
n._.uvaila
와, 저 브로는 저 높은 곳에서 바로 떨어지네 ㄷㄷ
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-