해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국인들이 피부가 좋은 이유, 해외반응
등록일 : 23-05-07 09:15
(조회 : 21,812)
글자확대/축소
| 
|
|
한국인들이 피부가 좋은 이유에 대해 자외선 차단제를 잘 바른다는 내용을 담은 영상입니다. 해당 영상의 반응을 번역해 보았습니다.
https://www.instagram.com/reel/CrQwmqEAFvE/?utm_source=ig_web_copy_link
<인스타그램>
한국인들이 피부가 좋은 이유
한국인들은 자외선 차단에 진심이기 때문
<댓글>
afshaaaaaaaaaaan
그리고 유전때문이잖아!
seejeydi
한국 여자애들은 그렇던데
christi.dati
어떤 선크림을 쓰는지 공유해줄래?
meileka
그래 좋아, 그럼 화학물질은?
adhil__shajahan
나도 그러고 싶은데 화장한게 망가질까봐 덧바르질 못하겠어
shvku
한국인들은 창백할 정도로 하얀 피부를 좋아해서 그런 거잖아
starstrekkks
그보단 유전이 더 영향이 크다고 보는데!
al2em93
한국이 추운 날씨가 많고 매운 음식을 먹어서 그럴지도
sweety_1girl
해산물이랑 쌀을 먹어서!
lowkey_excalibur
한국인들은 창백한 피부로 보이길 원하는거야? 누가 좀 알려줘!
odalicee
내가 생각하기엔 유전영향이 큰 것 같아. 그리고 한국인들의 식습관도 말이지. 아프리카 사람들도 피부가 좋거든. 우린 유럽인들과 달리 노화가 느려. 우리 피부는 주름도 잘 안 져. 선크림을 사용하지 않는데도 말이야.
nargisbaloch2
이건 지역이 영향이 커. 난 운 나쁜 곳에서 살고
shrutiibavdane
너무 뻔한 소리를 한다
nina flo
음, 근데 갈색 피부도 나쁘지 않은데 왜..
fati addich
내가 보기엔 너무 미의 기준에 미쳐 있는 것처럼 느껴져
miss_brilliant1988
그래, 근데 모든 한국인이 다 피부가 좋은 것도 아니던데!
ninaway
좋은 재료를 먹고, 신선한 야채과 과일 먹는 것도 도움이 돼
devkiiiiiii
인도에서는 저렇게 많이 발라도 피부가 타고 말아 ㅋㅋㅋ
elaisha.ahmed
난 콜카타에 사는데 저렇게 많이 바르고 있거든. 그래서 내 얼굴로 뭘 튀겨도 가능할 것 같아.
imbae0602
맞아! 한국인들이 피부관리를 확실히 잘 하는 것 같아. 그래서 그런지 호주에 있는 다른 외국인들보다 피부가 좋더라고
ideepikad
아니, 보톡스 덕분이겠지
g.garo9
그건 좋아. 근데 저걸 다시 바른다니 그건 좀 그래. 피부에 먼지를 둔 채 덮는 느낌이잖아
_phan._.anh
아니, 그건 유전의 영향이라고 봐
dear.hibashi
근데 화학적인 자외선 차단제는 암을 유발하니까 물리적인 자외선 차단제를 쓰는 편이 좋아요!
ㄴyukasgx
그런 증거가 어디 있는데??
ㄴtiiamonthan
선크림이 암을 유발한다면 어떻게 안티 캔서용으로 팔 수 있겠어? 그건 완전 잘못된 정보라고 봐.
imats06
유전+날씨 영향
linazrl
근데 화장한 위에 어떻게 또 발라?
ㄴ_singularity_x
나도 같은 생각중이었어!
ㄴg4yallah
그냥 화장을 하지 마!
ㄴfl3.sh
선 스프레이, 스틱, 파우더 등등
ㄴ2023_xrz
그러게 어떻게 하는 거지?
ㄴi.am.yulove
자외선 차단 기능이 있는 쿠션을 쓰면 됨
siamesepepa
아냐, 이건 한국인들의 유전적인 영향이라고 봐. 자외선 차단제는 피부 노화만 막아줄 수 있는 거지, 여드름이나 홍조 같은 건 못 피해.
http.y.a
거기다 유전의 영향이 클 듯
ㄴsosaalamosa
한국인들도 여드름이 많이 나고 기름진 피부 타입이 많아. 그래서 과도한 피지, 여드름, 색소침착 등에 노출되어 있어. 한국인들의 성실한 스킨케어 덕분에 다들 유전이라고 생각하는 거지.
ㄴ_phan._.anh
날씨도 영향이 있을 거야. 내가 한국에 오고부터 여드름이 없어졌어.
ㄴnicolecollision
사실 건성 피부인 사람들보다 지성 피부인 사람들이 더 피부가 좋아 ㅋㅋㅋ 그러니 한국인들이 피부가 좋다는 말이지 ㅋㅋ
ㄴsosaalamosa
공기랑 수질도 피부에 큰 영향을 줘.
ㄴmasbtscorp
성형
minekarakusss
터키는 선크림이 너무 비싸....
shik_tewari
말도 안되는 소리. 선크림은 전세계에 다 있어. 한국은 유전과 성형 덕분이겠지.
av.gun
한국인들은 피부암이 무서워서 그러는게 아냐. 피부가 까매지는 게 싫어서 그러는 거야.
missss._.understood
+보톡스
tyria.nm
유전학적 특징이겠지
manasa.creamroll
한국인들이 놀라운 피부를 가진 이유 : 많은 피부 관리와 성형수술에 돈을 쓰기 때문
ㄴsnowyrstal
그냥 네가 못생기고 까칠한 사람이 되고 싶다고 말하렴
bipin__lourembam
그리고 성형 덕분
planxjournal
모든 한국인이 다 피부가 좋진 않던데...
jessicamjornback
스칸디나비아 사람은 웃고 감 ㅋㅋ
diaaanaaam
내 한국인 남친은 스킨케어도 거의 안 하는데 모공도 없는 완벽한 피부를 갖고 있어. 이것만 봐도 유전자가 큰 역할을 한다고 봐
fxirykay
이건 날씨의 영향도 클 거야. 습한 기후에서는 선크림을 또 바르기가 힘들어.
ara.mili
그냥 입 다물고 너희가 좋은 유전자를 타고 난거라고 인정해
et_5ducks
전에 영상 보니까 한국인들은 클렌징 티슈로 피지제거 한 후에 진정 스틱을 발라 피부를 촉촉하게 해준 다음 다시 선크림을 바르더라고.
kaa_cj
그래 이거! 내 친구들은 피부암 걱정도 안 하고 선크림을 안 써. 그러다간 나중에 자기 나이보다 더 늙어보일 거라고 생각해.
natalkawidmer
진짜 이러는 이유 : 창백하고 하얀 피부가 아름다움과 부의 표시니까 ㅋㅋㅋ 그리고 피부가 검으면 가난한 삶과 관련이 있을 테고 ㅋㅋ
ㄴkorean_bosu
그건 한국만 그런게 아닌데
ㄴsunny_day_s2o5
농경사회에서는 그랬지. 근데 이제는 아니야. 피부색은 현대 사회에서 부와 아무 상관이 없어.
patty_annn
나도 그러고 싶은데 인도는 먼지가 너무 많아서 ㅜㅜ 할 수가 없어
ㄴhopotaeto7
그렇게 따지자면 한국도 미세먼지가 심한데
oinjune
여기 댓글보면 유전영향이라고 다들 말하는데, 너희가 그 생각만 하고 피부 관리나 식단을 관리하지 않으면 남보다 훨씬 나이들어 보이게 되고 말거야.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
