해외네티즌반응! 가생이닷컴
[FR] 프랑스 네티즌 "한국은 세상에서 가장 실용적인 나라" 프랑스 반응
등록일 : 23-06-22 13:32
(조회 : 33,486)
글자확대/축소
| 
|
|
한국의 안경점에 대해 다룬 영상입니다. 참고로 프랑스어 2차번역물입니다. 일부 오역 및 의역이 있을 수 있으니 미리 양해바랍니다.
<인스타그램>
한국, 세상에서 가장 실용적인 나라
https://www.instagram.com/reel/CsAxvwuuWNe/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
celine.bnni
와, 진짜 빨라! 프랑스에서는 엄청 기다려야 해!
gardesgilbert
절대 프랑스에선 저런 속도로 안경 맞출 순 없을 거야 ㅎㅎ
florentabega
비행기표값, 체류비, 비자수수료, 거기다 안경값......그걸 다 더하면 얼마나 써야할 비용이 큰데
ㄴfigxu6765
이 사람은 한국으로 와서 안경을 만들라고 하는 게 아닌데? 그저 한국에 이런게 있고 이렇게 한다고 설명해줄 뿐이잖아.
ㄴmitsurukawaiieieviu
게다가 저 사람은 한국에 살고 있어
ㄴ_juliexdp_
그냥 안경에 대해 말하는 건데..
ㄴroukia.__.off
이렇게 부정적으로 이해한 사람은 너뿐이야
ㄴtrc_hjok146
대체 왜 이러는지 모르겠네. 네가 안쓰러울 지경이야. 항상 불평만 해대고 행복할 틈이 없겠다.
c.i05
최근에 800유로 준 사람으로서 30유로면 된다는 말에 충격받음
les_aventures_de_camille_
프랑스에서는 가족 모두가 안경을 사려면 신장이라도 팔아야 가능할 거야...
ㄴ_thomasama_
많은 이들이 브랜드를 원해서 더 그럴 거랴고 생각해.
ㄴmamankawaii
30유로로도 측정가능해. 근데 대부분 레이반이나 구찌를 원해서..
ㄴartemisphere._
아니, 난 브랜드를 원하는 것도 아니야. 난 650을 내야 했어. 난 시력이 나빠서 안경 없이는 살지도 못하거든.
ㄴduglowduglam
정말 신장이라도 팔아야 가능해. 안경 없이는 살수도 없는데 말이지.
ㄴla_tongue974
한국에 가서 살아
frikkiparis
나 프랑스에서도 비슷한 안경점 찾았어. 파리에 있는데 거기선 측정하고 안경을 받기까지 15분 정도 걸렸어.
gasteau.claudie
난 지난 몇 년간 중국에 기반을 둔 곳을 통해 프랑스에서 안경을 주문하곤 했어. 단 10일 정도 걸렸어.
figxu6765
한국 안경점의 가격은 상당히 매력적이긴 한데, 아마 단순한 시력을 가진 사람 기준일 거라고 생각해. 복잡한 시력 문제를 가진 사람은 비용이 달라지지 않을까.
77facedf7
프랑스에서는 300유로...진짜 농담할 상황이 아니야.
ayas.stuff
한국 안경점들 진짜 좋다! 깜짝 놀랐어!
amiraliani
뭐라고???? 하지만 난 한국에 살고 있지 않은걸...
ㄴamiraliani
나 질문할게 있는데. 한국은 건강보험에 가입한다고 들었는데, 외국인들도 그걸 가입하고 안경을 만들러 갈 수 있어?
junn_sunn
여긴 안과의사 만나는데만 엄청 시간이 걸리는데 ㅋㅋ
azurlane_waifu.exe
꼭 안과의사를 통하지 않아도 된다니 좋다!
delschakne
스위스도 한국이랑 같아. 안경사가 시력을 체크해줘.
niaaaoom
벨기에도 한국이랑 비슷해. 우리도 따로 안과 의사랑 상담하지 않아. 안경은 안경사에게 직접 가서 하면 돼.
ㄴfigxu6765
그건 정말 큰 실수일듯
by_mayaliciana
난 최근에 300유로나 줬는데...ㅠㅠ
siana_braz
너 한국에 가라. 너같이 매번 안경 깨먹는 애한텐 딱이다.
dibelahouel
한국은 안경점이 저렇다나봐
ㄴmehdibelahouel
진짜 대박이네, 30유로면 된다니. 한국에 가면 꼭 할 일에 넣어둬야겠네
boyer.celia
정말 좋네요! 근데 아직 프랑스에도 이런 곳이 남아 있어요. 그래서 좋은 편이죠.
mijo_af
나도 한국에 가서 안경 맞춰야겠어. 최근에 맞춘 안경이 400이나 들었는데.
pmj0706
프랑스에서도 안과 의사를 통하지 않고 안경점에 갈 수 있어. 근데 회사나 보험 보상을 받진 못 할 거야.
ㄴmelusina_dolls
그래도 결국 처방전이 필요해. 복잡한 경우 프랑스에선 안경사가 안경을 만들어줄 수 없어.
lady.lexia
유일한 단점은 한국어로 해야 한다는 거네. 그것만 아니라면 바로 가는건데
ㄴbeatrice_bb_bzn
한국에서 영어로 말하면 될걸?
ㄴlady.lexia
그럼 다행이네! 근데 내 영어 실력이 좋지 않다는게 문제야. 그나마 한국어 실력보단 낫겠지만.
ㄴbeatrice_bb_bzn
다들 핸드폰에 번역기가 있잖아. 그거 진짜 유용해.
lafraiseblue
인터넷에서 55로 샀어. 실제로 655유로준 거랑 큰 차이 없다고 생각했어.
lavie_4004
안경 주문하러 한국에 가야 할 것 같아 ㅎㅎ
Beereadsffffff
네 시력을 어떤 편이야? 시력이 무척 낮은 사람도 간단하게 제작 가능할까? 두꺼운 안경과 얇은 안경의 상세한 내용도 알려주면 좋겠어.
olivier_nice06
한국에 정착하는 건 어려울까? 유럽을 떠나고 싶어.
ㄴmeziana.thai
안녕, 한국의 근무환경에 대해 알아보길 바래. 일도 꽤 많이 해야 하고, 퇴직같은 법도 말이지.
ㄴanpon2410
한국인들은 캐나다로, 일본인들은 호주로 이민하고 있어. 거기라고 다 좋은 건 아니라는 거지.
ninacamille1
근데 왜 한국인들은 안경을 잘 안 쓰는 거니? 영상을 보니까 안경이 비싼 것도 아닌데 말이야. 그게 좀 궁금하네?
ㄴmelusina_dolls
나도 확실하진 않지만 TV에 나온 한국인들은 안경을 안 써야 빛 반사나 반영되는 걸 피할 수 있어서 그런 게 아닐까??
dailydiarywithmybaby
와, 진짜 프랑스와 다른 점이 대박이다. 우린 돈도 많이 들고 기다리기도 많이 기다려야 하는데.
sandrine_delreux_vibart
그럼 한국에서는 의사를 통해 하는 것과 안경사를 통해 하는 것이 차이가 없는 거야?
ㄴfigxu6765
이게 우리 프랑스하곤 또 다른 것 같아.
ㄴsandrine_delreux_vibart
아, 그렇구나. 알려줘서 고마워.
ㄴbentsold
완전 의사의 일을 대체하진 못하는 것 같아. 환자 눈의 문제점을 더 분석하고 전체적으로 보는 건 의사겠지.
zaza89300
그럼 한국에서는 콘택트 렌즈도 저런식으로 맞추는 거야?
kboo92
프랑스에도 안경사가 있지. 하지만 안과의사에게 미리 체크받지 않으면 여긴 안전하지 않다고 여기니까..
pitoukieffer
한국 방식도 나쁘지 않다, 그치?
assasvalerie
한국 1 vs 프랑스 -0
chrissouonearth
일본도 한국이랑 같아!
여기서 안경 맞추는데 70유로밖에 안 들었어!
heybee2fr
한국 안경사들이 프랑스 안경사들을 훈련시켜줬으면 좋겠네
robduche
두달 전에 나도 안경을 맞췄었는데 말이지..
여기선 600유로나 들었어. 게다가 8일이나 기다려야 했어.
timzala_el_bazi
저기라면 모두 다 안경 맞출 수 있겠다
gofawu_photo
왕복 항공비+안경값 다 내도 프랑스에서 맞추는 것보다 싸겠다
mallardprivatetours
인도네시아도 비슷한 것 같아
ㄴfigxu6765
아시아쪽은 비슷한가봐
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
