<인스타그램 글>
한국의 역사 이야기
왜 과거에 한국인들이 긴 머리를 유지했는지 아시나요?
이건 공자의 가르침 때문입니다.
그 전통이 아시아의 많은 나라에 퍼진 거죠.
유교에 따르면 우리의 신체, 뼈, 피부는 모두 부모님으로부터 받았다는 거죠.
그래서 부모님과 조상들을 존경하는 의미로 머리를 길게 기르는 거고
반대로 말하자면 머리를 자른다는 건 본인과 가족에게 무척 부끄러운 일이 된다는 겁니다.
https://www.instagram.com/reel/CsKHW-7LTfY/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
<댓글>
madnes_2.0
이제 뮬란이 왜 그랬는지 이해가 되네
ㄴtressuni
맞아! 이건 중국의 전통이기도 해!
ㄴgabi_n.g
나도 이 영상 보고 뮬란 떠올렸는데 ㅋㅋ
dredouarddv
앵글로색슨에도 비슷한 문화가 있었어. 거기선 남자가 수염을 자르면 누군가를 다치게 한 것처럼 벌금을 물어 내야 했어.
vpan7633
공자의 가르침이 중국에서 아시아의 여러 나라로 퍼져나갔구나
melochestephen
마치 사무라이와 비슷하구나. 한국인들이 그런 부분을 받아들인 것이 흥미롭네.
zeroichi.io
이번주에 본 영상중에 가장 흥미로웠어
i_boomerx
정말 흥미로운 이야기야, 나 지금까지 전혀 몰랐거든
germainelambergs
상세히 설명해줘서 정말 고마워, 너무 재밌다!
han_inboots
재미있는 사실 : 일본은 한국을 강제병합하는 기간 동안 많은 서양 이데올로기를 강요했다. 한국의 문화를 완전히 없애도록 강요하곤 했다. 공개적으로 머리를 자르는 것은 일본인들이 한국인들을 모욕하기 위해 흔히 하던 짓이었다.
ㄴomonayeppeo
근데 한국인들은 서양인들을 엄청 좋아하잖아. 프랑스 스타일, 프랑스식 빵집, 미국 패션, 음악 다 엄청 좋아하던데
ㄴlynda.jeong
너 포인트를 놓치고 말하는데, 저건 현대의 한국인들의 개인적 선호에 대한 이야기가 아니라, 역사적 사실에 대해 이야기하고 있는 거야.
ㄴsunawintery
만주족이 중국을 침략했을 때도 같았어. 강제로 머리를 밀고 뒤로 땋은 머리만 유지하게 했지.
ㄴin_you_i_live
일본인들은 잔인한 식민지 개척자들이었지.
holistic_pachamama
토착 원주민들의 전통과 꽤 유사하네
gforceha
네가 가족들에게 수치심과 불명예를 안겨주었을 때에도 벌로 머리를 강제로 밀리게 될 거야
_.kim.mai._
그럼 수염은 어때? 한국 사극 드라마에선 남자들이 매끄러운 얼굴이던데. 그런 부분도 전통을 훼손하는 것으로 간주될까?
ㄴ97_dollarbillie_97
실제론 수염을 깎지 않았어. 이유는 네가 생각한 대로야. 수염을 깎기 시작한 것도 일본이 한국을 점령한 이후부터였지.
prioteasa_ana
저기 나온 드라마 이름 좀 알려줄래?
ㄴspace_darling_
첫번째로 나온 사람은 왕은 사랑한다에 나온 배우야. 이름은 홍종현. 그 드라마 완전 추천해!
ㄴprioteasa_ana
고마워, 그리고 두번째로 나온 여자애는 어떤 드라마에 나왔어?
ㄴspace_darling_
아마 그건 화랑이었던 것 같아.
ㄴprioteasa_ana
알려줘서 고마워!
dullcinea79
이런 한국 문화에 대한 사실들 너무 좋다!
jedisash
그럼 수염은 왜 기르지 않았던 거지??? (드라마로 접한 분들이 이렇게 오해하는 것 같습니다-번역주)
btsparadise_thoughts
인도 남자들도 예전엔 긴 머리였어
thatguywhopostsfoodpics
미국의 점령으로 많은 문화가 상실되었구나, 슬프다
vanarts7
정말 흥미로워! 머리를 자른다는게 어떻게 인식이 변한 건지도 궁금해지네. 한국 사극 드라마를 보면 머리를 자르는 걸 큰 모욕으로 여기던데!
isabellenoel_
이건 손톱과 발톱에도 똑같이 적용돼. 다만 손톱을 자를 필요가 있을 땐 조심스럽게 다듬어야 했지.
d_aen
그래서 문신을 하는 것도 부끄럽게 여기는 거구나
ㄴchrispb_
지금은 공자의 가르침을 따르지 않는 사람이 더 많지. 문신을 기피하는 건 범죄자와 연관된 사람이 많았기 때문이야.
mizuchan1
흥미롭다!! 난 항상 아시아 남자들이 긴 머리를 한 게 참 멋있다고 생각했는데.
carolina.colorado
미스터 선샤인에서 머리를 자르는 것에 모두 충격을 받고 화를 냈었는지 그때 보고 알았어.
glickmarlene
진짜 흥미로운 사실이다!
wanderer.01234
그럼 손톱은 어떻게해?
______syzygy______
근데 왜 성형수술을 해? 유교를 안 따르는 거야?
ㄴsal22__
여기선 한국의 15세기 시절 이야길 하는 거야. 지금은 이미 많은 유교 전통이 사라졌어. 왜 갑자기 성형수술 이야길 하는 건데?
ㄴbeautysyndromecloset
지금 한국인들은 대부분 기독교인이거나 카톨릭 신자라서
laura.escalante.santos
정말 재밌는 사실이다! 알려줘서 고마워요!
instaqater
그래서 아시아에서는 세속과 자아를 뒤로 하고 있음을 보여주려고 절에 들어가기 전 머리를 깎고 가는 거야. 유일하게 머리를 자르는 것이 부끄럽지 않았던 예 중 하나지.
jsusk24
그럼 손톱은?
ㄴsonkaiju
손톱은 그나마 덜 엄격했어. 하지만 그마저도 조심스럽게 대해야 했지.
sal22__
근데 주로 귀족과 중산층이었던 사람들에게 해당되던 이야기야. 실제로 가난한 집안의 여자들은 돈이 필요할 땐 머리카락을 잘라 팔았거든. 그 머리카락이 귀족 여성들이 사용하는 가채로 만들어졌어.
richardls3
흥미롭다. 근데 결혼하면 머리를 자르는 전통도 있었어? 과거 한국에서 결혼한 여자들은 머리가 더 짧게 유지되는 것 같더라고.
ㄴmoraviapendragon
미혼인 여자들은 보통 머리를 땋아 뒤로 길게 내렸어. 근데 결혼하고 나면 그 머리를 말아서 비녀로 꽂았지.
adlasam
아아, 드디어 이해했어. 왜 사극에서 머리를 자를 때 그리도 싫어했었는지 잘 이해가 되지 않았었는데.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-