그동안 많은 혼란을 불러일으켰던 한국나이, 이제 전세계 대부분의 국가들과 마찬가지로 만 나이로 통일되었습니다.
https://www.instagram.com/p/CuBz3ygNR9x/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D
<댓글>
Siempre ELF, Nunca In ELF
내가 좋아하는 동해오빠랑 신동오빠가 더 젊어지겠네
carmenelenamedin
모두에게 좋은 상황이겠네요
belloescritorio
원래 한국나이 세는 법 왜 그랬데요
irvint_3312
운동할때마다 젊어지는 기분인데..
Keyleen Gamboa
나 이제 규 오빠랑 더 가까워졌네^^
belloescritorio
한국인들 원래는 새해 1월 될 때마다 나이를 하나씩 추가했다고해요
ssophiedelmar
나도 몇살 젊어져야하는데 ㅠㅠ
maryalecambeiro
그 전에 계산법이 이상했네
yiyo_albertini
사실 원래 한국인들의 나이계산법 이해안돼요
labiostanrojos
한국 가는데 비용이 얼마나 들려나요. 나도 나이좀 없애려 가고싶다
@San_BestStayinista.
한국인들 이제 한동안 서로 좀 헷갈리겠어요
@mafergarcia8264
이제 국제 나이계산법을 함께 쓰는 거니까 혼란스러움이 점차 사라지겠네요.
@ositoddie
아 한국인들 너무 복잡해. 일본인들과 한국인들은 나이를 정말 너무 따지는듯
@KarinMV
한국에서 나이 상관없이 모두 친구할 수 있음 진짜 좋을 것 같아요. 한국에 대해 들었는데 나이로 많이 애매한 관계가 많다고 하더라고요. 난 중남미에서 태어난 게 좋네요. 그런 문제 없이
@cesargarcia5259
한국 나이는 정말 의미가 다양했군요
@over613
한국나이 계산법 정말 이상했던 것 같네요
@moonhood6306
한국 나이는 우리같은 외국인들에게 큰 혼란을 주는 요소였다.
@taearmy7
한국도 국제나이계산법 이제 따른다니 잘됐네요.
@rosalialila2157
아 이제 한국인들과 이야기 할때 훨씬 더 간단해질듯
@loststar2375
진작에 그렇게 바뀌었으면 얼마나 좋았을까 덜 혼란스럽고
@dulceramos7336
정말 잘됐네요. 한국사람들이랑 이야기할때 해 바뀔때 나이 먹는다고 해서 진짜 혼란스러웠는데
@yukyq9818
몰랐는데 한국나이란 게 있었군요
@Mary-ur2pk
한국은 알면 알 수록 독특한 문화를 가진 나라에요.
@WilmaRuiz
이전 한국나이계산법 도통 이해가 안되는군요
@orenjicarla
와... 한국나이계산법은 원래 진짜 복잡했었군요
@dayannastephan7836
한국이 드디어 국제나이계산법을 채택했다니 잘됐네요
@arelyjimenez7257
난 멕시코인이고 12월에 태어났는데 연말에 태어난 사람은 멕시코 교육시스템에서도 좀 불리해요.
@williamvalenciagomez5948
사실 잘 이해가 안돼지만 어쨌든 나이가 더 젊어졌다니 좋은거네요.
@chotamashiro
한국인이여도 법 바뀌기 전에 국제나이로만 나는 말했을 것 같네요. 젊은 게 좋잖아요 하하하하
@Probatxoa_BTS
진짜 한국은 알면 알 수록 흥미로운 나라에요.
@yuyitov.7292
왜 그렇게 복잡하게 되어있었나몰라요.
@julycardenacutire3898
그런데 폐루에서도 성인 신분증 받을때 나이 계산법이 한국이랑 좀 비슷한 것 같은데요
@camlopez0412
기존 한국나이계산법을 한국인들 모두가 이해하나요
@theylovejann
난 2017년부터 방탄팬이였는데 방탄덕분에 한국문화에 빠지게 되었고 나이계산법도 알게되었죠.
@Elizabeth-gm8te
한국인들은 왜이렇게 복잡하게 살아요
@rafgam1419
그럼 그 전에 해외에서 살았던 한국인들은 나이를 어떻게 말하고 다녔을까요
@josegr6174
좋은 소식이네요! 이 전 계산법이 어이가 없었어요
@sssunnn
블랙핑크 로제가 25살 생일 기념할때 한국나이와 국제나이가 달랐던 게 기억나네요.
@Mary-ur2pk
태어나자마자 1살을 먹는다는 건 나쁘게만 보이지 않는데요, 엄마 뱃속에서의 시간을 인정해준다는 거잖아요
@marcystray5346
국제나이법 따르더라도 원래 한국만의 전통나이계산법도 유지하면 좋을 것 같아요. 특별하잖아요.
@danni_bts08
와우 원래 계산법대로라면 난 11월생이이니 태어나서 두달뒤에 벌써부터 2살 되는거였네요
@Lizzgris
한국에도 잘 된 것 같아요. 나이 하나하나로 따지는 계산법이 덜해질거잖아요.
@michi_haitani7132
난 기존 한국나이계산법 전혀 이해가 되지 않아요.
@onee-chan3231
그러니까 어떤 해가 몇년도에 태어났는지가 중요했었네요
@saory1997
우린 라틴사람이지만 우리 어머니는 늘 한해가 지나면 나이를 하나 더 추가하곤했어요
@momoteacher7989
한국에 대해서 잘 아는데 나이계산법 바뀐 것에 추가하여 사람 이름을 그대로 부르는 것이 언젠간 예의에 어긋난 것이 아니였으면 좋겠어요.
@jjherazo
기존 나이 계산법은 한국만의 개성강한 특징이였네요.
@caryhel.easycraft9910
난 이전 계산법 안헷갈리는데요.
@euzavyn
대학다닐때 한국인들을 좀 알았었는데 한국 밖에 있는데도 자기들끼리 나이를 많이 따지더라고요.
@susanapallero8948
진짜 골치거리였네요. 잘 바뀌었네
번역기자:파란통신원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-