한국 옷가게 탈의실에서 흔하게 볼 수 있는 커버가 외국에서는 신기한 모양입니다. 해당 영상에 달린 다양한 반응들을 모아봤습니다.
한국의 탈의실에는 이런 게 있어!
https://www.instagram.com/reel/CtjQ17BgT9n/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
gabhi
저게 뭐야?
ㄴvladahere
실용적이지?
emilyramirezroldan
저게 뭔데??
kim_nabila
와우, 진짜 아이디어 좋다!
somegirlann
한국인들은 진짜 똑똑하다. 사실 옷가게의 많은 옷들이 누군가의 화장으로 얼마나 엉망이 되고 있는지!
rachykl
그럼 저걸 쓰면 네 화장으로 옷이 더러워지지 않는 거네?
ㄴvladahere
바로 그거야
ㄴsarah_kenney82
오, 그런 거구나. 그런거면 진짜 편리하고 좋네. 미국에서는 저렇게 화장한 얼굴로 옷이 얼룩진다는 걸 뒤늦게 알았지. 그래서 어떻게 해야 좋을지 아직도 고심중이래.
_sophie.ec
하하하하, 그거구나! 뭔지 이해가 되네!
celinyse
진짜 편리하네
kim_150514
일본도 마찬가지야, 그리고 신발을 벗어야 하는 것도!
baladeuse_du_monde
하하하하하, 네 영상 덕분에 얼마나 웃었는지 몰라. 그런 거구나, 고마워!
sdb0red
나도 파운데이션 흔적이 남아 있는 옷을 얼마나 사고 싶었었는지....
저런게 왜 있는지 이해가 가네!
kanak2.0
저런 아이디어는 너무 똑똑하다, 우리집 옷에도 화장 얼룩이 자꾸 남아서 정말 싫거든.
cris.iyi
오마이갓, 저런 것도 있구나!!
natalia.colasurdo
그리고 한국에서는 슬리퍼도 갈아신게 주잖아!
rodeo_coin_coin
근데 저걸 왜 머리에 쓰는건지 모르겠는데..
ㄴgivemethehotcheetos
그래야 화장이 옷에 묻지 않게 하지! 옷이 망가지지 않게 방지하고, 네 화장이 망가지는 것도 막아주니까!
ㄴrodeo_coin_coin
아아, 그런 거구나! 알려줘서 고마워!!
joanna.sleight
어쩌면 한국 옷가게에서 내게 맞는 유일한 것이 바로 저거일지도..
ㄴkerrylee416
하하하, 진짜 그럴지도 몰라!
deanne_fr
진짜 한국 최고다! 나도 흰옷 사려 갈 때면 꽤 많이 얼룩진 옷이 많았던 기억이 나거든.
the.mighty.atom
와, 저런거 너무 좋다! 근데 난 한국 옷가게에 가서 옷을 사보려고 했는데 다들 옷을 못 입어보게 하더라고... 근데 상의를 어떻게 입어보지도 않고 사라는 건지 ㅠㅠ
divtrbl
저거 진짜 좋네! 나도 옷 사러 갈 때마다 화장자국 남아 있는 거 진짜 싫었어!
thekingdomofhell
서울의 옷가게에 갔을 땐 밝은색 옷은 입어볼 수 없다는 표시도 있더라고
puuurpuuurpuuur
태국의 유니클로에도 저거 있어
sel.0_0
저거 진짜 필요해, 특히 자라 같은 데선 말이야
syazanaizati_shafie
전에 한국에 있는 신발가게에 갔었는데, 손님이 신발을 신어보려고 하니까 바로 양말같은 플라스틱(?)을 주더라고. 그래서 깜짝 놀랐었는데 내 발이 다른 사람의 발이 닿았던 곳에 닿지 않아도 되니까 좋더라고!
its.maret
유럽의 일부 옷가게에도 저거 있었어
ㄴnietzi_original
유럽은 하나의 대륙인데요 ㅎㅎㅎ 유럽 어디서 봤어?
ㄴits.maret
어느 나라에서 봤는진 잘 기억이 나지 않네.
tizirie_
근데 왜 아무도 흘러나오는 음악에 대해선 아무 말 없는 거야?? ㅋㅋ
ㄴvladahere
그러니까 말이야 ㅋㅋㅋ
percyyypig
난 저 탈의실에 있는 거 볼 때마다 웃겨 ㅋㅋㅋ
nyoung_forever
잠깐만, 저게 있는 게 보통아니야??? 난 다른 나라에는 없다는 게 더 놀라운데
ㄴidaahanssonn
근데 저게 뭐야? 뭘 위한 건데? 화장 때문이야? 아니면 독감 방지 마스크 이런건가??
sasa.aai
나도 내가 사는 나라에 저게 있었으면 좋겠어. 너무 편리하고 좋잖아. 옷만이 아니라 내 화장도 망칠 위험도 덜고 말이지. 내가 저걸 보면 하나 따로 챙겨가야겠다 싶어.
jabe.1
한국에서는 10kg의 화장품을 사용해서 그런가보네
ㄴgivemethehotcheetos
넌 서양인들이 화장을 얼마나 많이 하는지 알면 더 놀랄 걸? 반대로 한국인들의 한국식 화장이 화장을 적게 하는 걸로 더 유명해.
ㄴmotokoxmomo
맞아, 확실히 서양인들이 화장품을 더 많이 쓰지
ㄴilo_olw
한국 화장은 소탈한 편이야. 서양인들이 100배는 더 진하게 해.
ㄴentreseronozizoi
그건 50대 50이야. 스타일만으로 보면 한국이 더 적게 하는 편이지만.
lxya.v9
저건 진짜 유용하다.
rny1_9
저거 일본에도 있어 ㅋㅋ
yolandasteneker
저게 뭔가 싶어서 깜짝 놀랐어.... 저걸 진짜 처음 봤거든. 우편 배송으로라도 사고 싶네.
ㄴjassykymo
저건 옷에 화장이 묻지 않게 하는 거야. 그리고 따로 산 게 아니야. 가게에서 제공해주는 거야.
ㄴyolandasteneker
근데 목에 거는 정도만 해도 되는 거 아냐? 왜 얼굴 전체에 다 쓴거야?
diskirra
저거 일본에도 있는데
ㄴgivemethehotcheetos
그래, 그래. 근데 한국과 관련된 모든 영상에 일본을 꼭 갖다댈 필요는 없어 보여.
dopethrone2000
아니, 왜 옷가게에서 하드코어 클럽 노래가 흘러나오는거야? ㅋㅋ
the_rat_mom_
자라엔 진짜 저게 있어야해.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-