공공장소에서는 조용히 있는 매너가 외국 거주자들 눈에는 또 다르게 느껴지나 봅니다. 해당 영상에 달린 댓글과 비슷한 영상에 달린 댓글 반응을 모아봤습니다.
서울의 지하철 내부는 너무나도 조용해서 단 한 사람이 이야기해도 뭔가 내가 다 어색한 느낌이 드는 걸 피할 수 없어
https://www.instagram.com/reel/C48CIXErAiE/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
ambro_zia_
어째서? 저런 조용한 지하철은 완전 천국인데
autumn_0930
이게 바로 우리가 말하는 '좋은 공공 매너'야
class_e_travel
난 조용한 편이 더 좋던데
_rfn
근데 주말에는 한국 지하철에도 사람 엄청 많아져
_i_am.groot
델리의 지하철도 한국이랑 비슷해
lisa_with_luv
그래도 깨끗하고 무료인 화장실이 있어서 좋아
1980yellaboy
공공장소에서 조용히 있는 건 남의 일에 신경 쓰지 않는다는 소리지
rhocknrunner22
내게는 완전 꿈만 같아!
난 그래서 한국처럼 일본 지하철이 조용해서 너무 좋았어!
ryan2011gt
일본에 가봐, 거긴 더 조용함
juliu.scesare
이건 사실이 아니야
한국인들도 지하철에서 말 하던데, 소리만 지르지 않을 뿐이지
ㄴismatzara60
안 그러던데
ㄴjuliu.scesare
아니야, 한국인들도 떠들어! 그리고 어린애들은 친구들이랑 있을 땐 소리도 지르고 그래. 그리고 어떤 사람들은 종교 활동도 하고 있고
momoclove
모두가 그렇다고? 아님 너만? 아무도 저 사람을 쳐다보지 않고 있는데
georgianapanu
일본도 한국이랑 비슷함
i_am_angilicious
다들 자기 핸드폰만 보고 있는 듯
너무 심한 것 같아, 전혀 커뮤니케이션이 없네
anbinky6
이 사람은 한국에서 아무렇지도 않게 막 찍고 다니네
beauboe_travel
싸우는 할아버지들 다 어디갔어 ㅋㅋ
ㄴkimchiman.seoul.travel
저 날엔 할아버지들이 별로 그럴 기분이 아니었나봐
ㄴanadigi_slobbie_k
그건 보통 1호선에서 일어나는 일이야
이건 2호선일거야
ㄴkimchiman.seoul.travel
1호선은 종로3가역에선 3호선과 5호선이 만나서 완전 미로야. 던전 라인이지.
midnit3z
싱가포르도 한국이랑 비슷해! 여기도 조용해!
klaususnumerus
중국에 한 번 가봐. 중국도 한국같이 조용해.
26andhot
왜 어색하다는 거야? 난 미국에서 일부러 조용한 지하철 칸으로 가서 타는데. 난 사람들이 너무 떠들면 더 화가 나. 서울과 일본에서 내가 살았더라면 정말 행복했을 거야.
ㄴkimchiman.seoul.travel
모든 사람이 너무 조용하니까 어색해서
nobody_stay_
나도 한국으로 이사가야겠어.
너무 깨끗하고 조용해서 부러워!
내가 그래서 한국 도시들을 사랑하는 것 같아
mishaistopg
너무 다른 사람들이 생각하는 것에 신경을 많이 쓰는 거 아닌가
shreya_phoenix
요즘 사람들은 핸드폰이 1시간만 없어도 심장마비에 걸리고 말 거야. 정말 슬픈 세상이야.
stefystar2021
서울 지하철은 인정이지
vividmemorie
대부분 노인들만 좀 대화를 나누는 편이더라
ㄴkimchiman.seoul.travel
응, 그들은 인간 상호작용이 뭘 의미하는지 알기 때문일 거야
ㄴvividmemorie
맞아, 나도 동의해. 좀 더 사회적일 필요가 있어 보여.
inpyo_2
맞아, 진짜 조용하더라
drtre101
적어도 한국 지하철에는 소변 냄새가 나지 않으니 탑 오브 탑이야!
ㄴottavia_rr
거기다 완벽하게 작동하는 지하철 내 와이파이가 있잖아
queenytong
내가 사는 나라도 이렇게 깨끗하고 멋진 지하철로 좀 바뀌었으면 좋겠어
mariia_hh0630
왜 어색하게 느껴지고 슬프다는지 모르겠어
난 작게 들려오는 백그라운드 소음 정도가 좋고, 사람들이 조용하게 이야기하는 편이 더 좋아.
그리고 남이 내게 말을 거는 것도 별로 원치 않거든
노르웨이도 한국이랑 비슷해. 덴마크도 마찬가지이고.
paulpak82
난 아직도 이런 한국의 분위기에 익숙해지지 못했어. 공공장소에서 너무 침묵하는 것이 오히려 우울해 지더라고. 솔직히 이런 문화가 썩 좋진 않아.
idaprooven
주말에 노르웨이 지하철 한 번 타봐. 사람들은 다들 술 마시고 시끄럽게 떠들고 심지어 네 앞에서 춤도 추고 그래 ㅎㅎ
ㄴkimchiman.seoul.travel
오슬로? 좋아, 주말에 한 번 가볼게. 노르웨이 사람들은 모르는 사람과 대화하려면 술이 필요한가보네
ㄴidaprooven
아냐, 우린 그렇지 않아 ㅎㅎ
ㄴkimchiman.seoul.travel
노르웨이 문화를 좀 더 배워야겠어
ㄴidaprooven
내가 가르쳐줄 수 있어!
ㄴxtookiex
그건 여기 독일도 똑같아 ㅎㅎ
ㄴgewooncindys
네덜란드도 다르지 않아!
stefystar2021
지하철이 너무 깨끗해서 바닥에서 뭘 먹어도 되겠다
angelocruz0
전혀 어색하게 느껴지지 않아
일본 지하철도 한 번 가봐
yvonne_wbc23
여기 런던 지하철은 이상한 냄새도 많이 나
myrah.naeem76
한국은 소주 냄새만 좀 날 걸 ㅎㅎ
henecia_downunder
서울 지하철 시스템은 효율적이라 더 사랑해
dcccxix
대중교통에 투자하는 나라들은 역시 시설도 좋고 깨끗해 보여
strawberryjunemoon
왜 뉴욕 지하철은 한국 같은 수준의 청결과 매너가 없는지 모르겠어
lilllilllill
난 서울의 지하철이 그리워. 여기 스톡홀름은 사람들이 시끄럽게 구는데다 좌석에 발을 올려두고 그래. 핸드폰 통화도 크게 하고, 스피커를 켠 채로 전화하며 딴짓도 하는 등, 좌석 사이에 쓰레기를 버리기도 해. 그래서 난 서울의 조용하고 깨끗한 지하철이 그리워..
sarahcolibri86
왜 어색해서 못 견디겠다는 거야???
ㄴkimchiman.seoul.travel
그건 그냥 영어 표현이 그렇다는 거야
sinosmom2
나도 조용해서 좋던데
그래서 한국에 여행갔을 때 너무 좋았어
지하철 타면 여행하기도 되게 편했고
siviking
파리 지하철로 한 번 와봐
먼지와 악취로 충격받고 말 거야
tangetic
사람들이 좀 더 사회적이면 좋겠다
ㄴkimchiman.seoul.travel
맞아, 한국인들은 본질적으로 사교적이지도 않고 대화에 개방적인 편도 아니야
ㄴgiogamez
난 조용한게 더 좋은데
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-