서양에서 큰 타올을 주로 쓰는 반면, 한국을 포함한 많은 아시아 국가들은 작은 타올을 주로 쓴다.
한국에서 샤워를 하려고 하면 이모는 항상 작은 타올(hand towel)을 주셨다
https://www.instagram.com/reel/C5qiirpyTno/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
charlenefreilich
근데 샤워하고 나서 수건을 두른 채로 어떤 옷을 입을지 골라야 할 텐데 그럴 땐 어떻게 하고 있으라고?
ㄴjimvasco
맞아, 난 가끔은 수건을 두른 채로 앉아서 TV를 보기도 해
ㄴserena.micallef
큰 수건은 마치 폭신폭신한 실내용 코트랄까 ㅋㅋㅋ
tressuni
외국에 사는 한국인들도 큰 수건은 잘 안 쓴다고 하지. 비효율적이고 너무 크다고 생각하더라고.
heavenlydoughlove
크기만 한 수건은 마르는데도 시간이 오래 걸리고 세탁하는데도 에너지가 많이 낭비되는걸?
ㄴgoodbeth
샤워하고 나서 바로 옷을 입는다면 더 그럴 거야
braylon_lynn
샤워 후에 몸을 수건으로 가려야 하는 거 아냐?
fb20taco
맞아, 저 영상에 나온 딱 그 크기의 수건이야. 근데 나한테는 저 사이즈가 딱이야.
sourangelbitch
내 남친도 작은 수건만 써. 아마 큰 수건을 쓰지 않을 거야.
_minseokcho
난 욕조에 샤워 커튼이 없는 집이 많아서 미칠 것 같았어. 미국 화장실도 한국처럼 바닥에 배수구가 있었으면 좋겠어.
that_reader_named_macky
안돼, 나는 몸은 물론이고 머리만 쓰기에도 부족할 거야
ㄴbwerry_.baby
그니까, 나도 그럴 듯
sofija0_0
아무래도 너네는 한국인들은 보통 샤워 하고 나서 몸을 말린 후 옷을 바로 입고 다닌다는 걸 모르는 것 같네. 한국인들은 보통 몸에 수건만 두른 채로 집을 돌아다니지 않아.
dirksdottir
그럼 한국에 있는 호텔은 어때?
ㄴgesamsala
호텔은 서양식으로 수건을 구비해놨어
ㄴf.a.d.e.t.t.e
내가 한 달 동안 한국 전역을 여행했는데 호텔은 모두 작은 타올만 있었어
ㄴmoonpilates4mom
대부분의 "꽤 괜찮은 호텔"은 큰 타올이 구비되어 있어. 에어비엔비나 작은 모텔이라면 아마 없겠지만.
123ivestan
내가 어렸을 때도 딱 너랑 같은 반응이었어ㅎㅎ
bellybuttonticklehole
내 친구가 독일도 한국같다고 하던데
곧 교환학생으로 갈 예정이라 누가 제대로 아는 사람 있으면 알려줄래?
stormflyjt
저렇게 작은 수건으로 어떻게 해?
drew.jung
일본이랑 한국이 작은 타올을 쓰지
그리고 대다수의 아시아 국가들도 마찬가지일거야
ugh_its_kath_leen
난 이거 보기 전까지 전혀 몰랐어. 근데 그런 타올을 쓰는 이유가 있어? 수건 부족 이라던가 그런 이유가 있었나?
jgadda
나도 일본에서 생활해본 이후론 작은 수건만 사용해
세탁도 쉽고 건조도 쉬워
jrc2011
사람들이 왜 이렇게 불평하는지 모르겠네
작은 타올은 빨리 말라. 그리고 세탁하기도 쉽잖아.
combustednuts
일본도 이거 흔해?
내가 가본 일본 주택들은 모두 한국 같은 사이즈만 쓰던데
ㄴcombustednuts
저기 써 있듯 대부분의 아시아 국가들이 다 그럴듯
ㄴkrsmctc__
내가 지금 일본에서 살고 있어
응, 여기도 작은 수건을 많이 쓰는데 또 큰 수건도 많이 써
hungere.for.diy
내가 그래서 한국에서 샤워할 땐 수건을 3장씩 챙겼었잖아
mikeyvice
아, 원래 그렇구나. 난 내가 한국에 갔을 때 호텔에서 나만 그렇게 작은 수건을 준 거라고 생각했지 뭐야.
melonball.030
작은 수건은 너무 추울 것 같아
큰 수건이어야 따뜻한데
personalized_clown
나도 큰 수건을 세탁하게 되면 작은 수건을 쓰곤 해
써보면 알겠지만 그렇게 나쁘지 않아
moomoothepoopoo
오마이갓, 진짜 왜 그러는 거죠?
시댁에 갔을 때도 큰 수건을 안 쓰더라고요?
ㄴhukugame
난 작은 수건만 쓰는데 ㅋㅋㅋㅋ
marrs.megan
내 허벅지만 겨우 감쌀 수 있겠는데?
winniethebbeux
반대로 제 남편은 한국인인데 큰 수건 쓰는 걸 이해 못하더라고요 ㅎㅎ
andrewwalton83
아시아는 보통 습도가 높아서 큰 수건이 잘 마르기 힘들어
그래서 작은 수건이 잘 마르니까 선호하는 거라고 생각해
leilanisarahrj
그럼 어떻게 몸을 부리또처럼 감싸나요?
aletheakontis
맞아, 그래서 내가 서울에 갈 땐 수건을 따로 챙겨갔었어
danccing_inthedark
우리 부모님도 해외로 휴가 가서 놀라셨잖아
호텔에 있는 타올이 큰 걸 보고 이런 타올을 세탁하려면 너무 많은 에너지와 물이 필요하다며 자원 낭비라고 말씀하셨어
9runner9
작은 수건이 더 효율적이니까 그렇겠지
teddybearirl
내가 그래서 남친 집에 갔다가 얼마나 혼란스러웠는지 몰라
저 작은 수건이 남친 집에서도 쓰이더라고
silvers_journal
우리는 일부러 큰 수건보단 작은 수건을 쓰고 있어!
han_nah0314
한국에서 자란 나는 반대로 거대한 타올을 왜 쓰나 싶음
lin.dames
일본인들이 쓰는 수건은 더 작았어
하지만 서양인들이 주로 쓰는 거대한 수건보단 더 좋더라
yvettekanglam
한국인들은 수건을 딱 한 번만 쓰고 바로 세탁하니까 그래
그런 사람들이 매번 큰 수건을 한 번 쓰고 세탁한다면 너무 낭비잖아
한국인들은 수건을 두 번 쓰는 건 비위생적이라고 여기거든
pvdnbg
내 남친은 한국인이고 나는 포르투칼계 미국인이야. 우리는 수건을 빨래방에 가서 세탁해오기 편하게 작은 걸 주로 써왔어. 그래서 뭐가 이상한지도 몰랐고, 그게 한국식이라는 것도 오늘 알았네 ㅎㅎ
bradykrista
나도 작은 수건을 주로 써. 그리고 저 수건으로 머리를 감싸고 머리를 말려.
pastel_maki
아아, 일본이랑 똑같구나
nytkyosk
일본인들은 큰 목욕 수건만 쓰는데 한국인 남편 가족들은 작은 수건만 써서 놀랐어요
nell_tha_king
난 고등학생 때부터 작은 수건을 써와서 편해
aanikanarra
우리 할머니도 큰 수건은 너무 무겁다고 하셔서 작은 수건을 주로 쓰시더라
gabriel.medeiros128
난 작은 수건은 젖은 몸을 말릴 수 없어서 큰 수건을 두르고 마를 때까지 기다리는 걸 좋아해
888.pnn
내 남친이 이 작은 수건을 꺼내 보일 때 내가 진심으로 머리만 감을 생각이냐고 물었어 ㅋㅋ
choonhee12345
제 남편은 베트남 사람인데 거기서도 작은 수건을 주로 썼다고 하더라고요. 하지만 이제는 미국에서 살다보니 큰 수건 없이는 샤워할 수 없다네요.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-