역사 밈을 만들어 올리는 계정입니다. 여기까지 조선왕조실록 기록이 수출되었네요 :)
말에서 떨어짐, "이거 기록에 적지 마라."
*한국 사관 : 태종께서 말에서 떨어지셨다. 그리고 이것을 기록에 적지 말라고 말씀하셨다.
실제 한국 역사임
markymarkchristiansen
사관이 대단하네!
_syrahthecat_
태종은 한 번 일어난 일이라고 생각했을 거야. 아무도 기억하지 못할 거라고.
하지만 2024년 인스타그램 댓글로....
samoil_matei
역사는 역사야. 심지어 그가 그 사실을 적지 말라고 한 것도 역사의 일부이지.
h.jin.michel.basquiat
사관은 왕이 한 말과 모든 것을 다 적어버렸네
마치 빅 브라더처럼
rafiqah.blues
나 이거 수업시간에 배웠던 기억 나 ㅎㅎ
its.cloyd
이렇게 상세한 역사 기록이 남아 있어서 정말 기뻐.
유럽은 암흑시대라는 시기가 있는데, 그때가 그렇게 불리는 건 남은 기록이 정말 적기 때문이야.
한편 다른 아시아에는 무척 상세한 기록이 있어서(베트남과 중국은 다른 예지만) 이렇게 말에서 왕이 떨어지는 기록마저 적은 기록이 있어.
naveenwithanabiz
이제 우리는 인스타그램을 통해 이걸 봤으니 절대 잊지 않을 거야 ㅎㅎㅎ
천국 또는 지옥에 있는 태종 : 으아아아 ㅠㅠㅠ
arth_rsachet
저 시기에는 왕이 기록에 접근할 수 없었을 거야. 그러니 사관이 저렇게 기록에 쓸 수 있었겠지.
cronista_ilex
누구도 사관의 기록에서 벗어날 수 없다 ㅎㅎ
_00_taemin
그가 활과 화살을 들고 말을 타고 달리며 노루를 향해 쏘았는데 말이 뒤틀려 말에서 떨어졌다. 다치진 않았지만 좌우를 돌아보며 말했다. "사관에게 이를 알리지 마라"
-태종 4년(1404) 2월 8일
adivtayudhatama
재미있는 팩트 : 한국 사관들은 도난당하거나 파손될 경우를 대비해 해당 사건에 대해 5부의 문서를 만들어두었다. 그 중 4부가 분실, 도난 또는 파손되었기 때문에 사관들은 그것을 다시 복사해두었다. 그 기록을 보존해둔 덕분에 우리는 태종이 말에서 떨어졌다는 사실을 안다
ㄴsymoncello
역사는 영원히 그가 말에서 떨어졌다는 사실을 인정할 겁니다
ㄴkmahikal
미쳤다, 이걸 보전하고자 무려 5부를 복사해두었었다니
ㄴemxrhvn_
태종은 이 사건이 잊혀지길 바랐을 건데 ㅎㅎㅎ
ㄴcaio.rodriguez_
대단하네
ㄴsymoncello
그니까, 그런데 제대로 왕을 엿먹인 거지
ㄴlegrozarts
이 사관이야말로 역사상 최고의 트롤이 아닐까
ㄴakrop_lex
"걱정마, 아무도 네가 창피 당한 일을 기억하지 못할 거야."
그 아무도 :
half.heathen
저 기록도 대단하지만 그 기록을 보존하기 위해 복사본을 만들어 두었다는 점이 진짜 미쳤다 ㅎㅎ
mads_xd_
그니까 이건 스트라이크샌드 효과가 아니라 태종 효과네!
*스트라이샌드 효과(Streisand effect) : 어떠한 정보를 인위적으로 삭제 또는 검열하려는 시도로 인해 오히려 그 정보가 더 널리 퍼지게 되는 현상이다
urcanito
결국 왕은 두번 말에서 떨어진 것이나 다름이 없네 ㅎㅎ
snowjayant
이거 진짜 레전드다
x_walterpro69_x
역사상 최고의 트롤 ㅎㅎ
b_hope_ful
근데 왜 한국 사관이 그리스 철학자 처럼 생긴 거야?
neelayanchakraborty
왕이 적지 말라고 말했다는 부분까지 적어 기록하는 사관이라니!
kari.diane15
난 이런 기록이 현재까지 남아 있다는 사실에 너무 기뻐
drew_needham_
이거 기록한 사관의 이름이 뭔지 아는 사람?
난 그가 칭송 받을 자격이 있다고 생각해
shoh.paul.ueno
이 사람이 한글을 발명한 그 사람이야?
ㄴkwanhong_park
아니, 이 사람은 태종. 한글을 만든 세종은 그의 아들.
ㄴchi3frocka
한글이 뭔데?
eikshaks
이거 기록한 사관의 이름을 아는 사람?
ㄴjustice_drink
그 사관의 이름은 민인생. 그는 진실을 파헤치기 위한 전설적 첩보 활동으로도 유명해. 그는 태종을 스토커 수준을 넘어 일거수일투족을 따라다녔을 정도고, 복면을 쓰고 미행하는 등 사적인 장소에도 그를 따라다녔음. 심지어 병풍 뒤에 숨어 태종의 말을 닌자처럼 엿듣기도 함.
adityaahmadg
한국 사관 : 모두가 이 사실을 반드시 알아야해!
brad_darkstar
대박, 이게 실제 기록이라니
adivtayudhatama
맞아, 그리고 잘 생각해봐. 그 당시 한국에는 아직 프린터가 없을 때라 기록을 복사한다는 건 사관들이 직접 손으로 5번씩 작성했다는 뜻이야
tgm.ink
중국 역사라면, 왕이 말에서 떨어졌다. 그리고 6백만명이 죽음을 맞이했다.
achraf_b2a
그 사관 덕분에 5세기 후 우리가 태종이 말에서 떨어졌다는 사실을 알고있군
ㄴwhitehat192
젠장, 그래서 다치진 않았나?
ㄴachraf_b2a
그가 말에서 떨어졌다는 사실을 우리가 기록으로 알고 있는 걸 보면, 왕이 다쳐 잘못되었을 거라고 생각해
ㄴmiza.ntropia
어쩌면 말에서 떨어져서 죽었을 지도
ㄴtotosaure_1
5세기 전 사람이잖아. 그때면 다치거나 잘못됐을 것 같아
ㄴjorckson_shorpley
말에서 떨어져서 죽었다고 해도 그리 놀랍지 않은 시대지
ㄴdeceilio
그저 우리가 아는 건 그가 기록을 원치 않았다는 것 뿐
ㄴkurishiyasan
그는 일본의 조선 침략으로 죽었어
ㄴalexander_s.1999
실제로 그는 그 기록을 몇 번이고 지우려고 시도했지만 실패해다고 했어
angie_lalah
내가 정말 좋아하는 역사 일화중 하나 ㅋㅋㅋ
suguruluvr69
덕분에 모든 역사학자들이 태종이 말에서 떨어졌었다는 사실을 알게 되었군 ㅎㅎ
miristsolangweilig
한편 유럽의 왕이 말에서 떨어졌을 때,
그래, 이건 신의 계시야! 여기에 도시를 짓자!
liamo223
이제부터는 스트라이샌드 효과가 아니라 모두 태종 효과라고 부르자
longgnef._
정말 흥미로운 기록이야 ㅎㅎ
덕분이 이 사람은 불멸의 존재가 되어버렸어. 단 그가 원하는 방식은 아니겠지만 ㅎㅎ
achraf_b2a
그가 기록하지 말라고 말하지만 않았어도 그런 기록이 남지 않았을 것 같아
cantblame.sssai
사본을 만들어 보존한 헌신이 정말 대박임
lemon_king___
그는 사관에게 말에서 떨어진 사실을 적지 말라 한 것으로 유명해진 왕인가
ㄴb_hope_ful
아니, 그보다 그가 왕이 되기 위해 다섯 명의 형제를 죽인 것으로 더 유명함
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-