해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 아이오닉5N을 탑승해본 일본 드라이버들
등록일 : 24-05-27 03:44  (조회 : 26,646) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


@sho.4950
현대의 디자인 좋아

@user-cl2xxxxxxx
아이오닉, 출시했을 때부터 좋다고 생각했어. 딱 한번 양산형을 봤지만, 역시 좋았어! N이 아니어도 좋으니 타보고 싶다.
답글 1개
@gyeongjujeon3339
교토에서는 mk택시가 운용하고 있대요.

@monyai
엄청 좋잖아
이제 충전부가 NACS에 호환된다면 진심 불평할게 없어

@omoritakashi2623
타니구치와 사토 쿠미의 드라이빙 좋네요.

@onizz19840906
이전에 아이오닉5의 드리프트 영상이야기를 했는데, 이런 식으로 실현될거라고는 생각하지 못했습니다. 현대씨, 올해의 츠쿠바 타임어택에 한국에서 발표한 One-make방식으로 출시하는 것은 어때요? 아이오닉5N의 이름을 일본의 카매니아들에게 어필할 수 있을것 같은데.
답글 2개
@user-il4xxxxxxx
일부러 드리프트시키는 게 이해가 되질 않아. 한국타이어가 분발해봤자 미끄러지니까 그런가요?
@user-zj8bxxxxxx
 @user-il4xxxxxxx 분발해봤자 미끄러지니까....? 차를 잘아는 분이신가?

@user-vx2xxxxxxx
엔진음을 고를 수 있다면 재미있군요.
어플에서 다운받거나, 좋아하는 사운드를 넣거나 개취가 있다고 생각합니다.

@kggkd12
진짜 진심이 느껴지는 리뷰 [한국인, 한국어]
답글 1개
@Iwuxid-wh4z
현대의 진화에 박수를 보냅니다. 디자인과 컬러가 마음에 듭니다.

@RJX1011D
사토 쿠미씨가 말씀하셨지만, 진짜 FSW 5raps 전개가 가능하다면 대단한 일입니다. 테스트라면 3raps가 한계인건 아닐까 생각하기때문에요. 참가자기 있을지 모르겠지만, 이번 전기차 레이스가 기대됩니다.

@Iwuxid-wh4z
현대도 멋지네요. 일본차도 좋지만 현대도 멋집니다.

@user-os7ixxxxxx
뭐, N으로 스포츠지향 자동차를 만드는 것은 알겠는데, 바디나 알맹이 구조가 틀려도, 핵심은 관성 매스를 어떻게 잘 제어할 수 있는가 입니다. 즉, 쿠미씨 옆에 태워 주행하는 영상도 있지만, 당연히 혼자서 탈때는 조종성이 바뀝니다. 물론 엔진차도요.

@user-gh1kxxxxxx
전기자동차가 "친환경에 조용한 우등생"만은 아니게 되었어. 이 모터가 도는 소리가 근미래적인 가속을 느끼게 해준다. 모든 면에서 아리아 nismo와의 경쟁이 기대된다.

@ghepardogts
엔진 사운드가 양상 전 버전으로 들린다. 다른 리뷰에서 더 뛰어난 음을 들을 수 있다.[영어]

@user-nn4exxxxxx
풀충전하면 후지 스피드웨이 몇 바퀴 돌 수 있으려나?
답글 2개
@JohnLee-db9xx
출력저하 없이 뉘르부르크링 2바퀴 돌 수 있다.[영어]
@user-bz2bxxxxxx
4

@user-s45c
아리아 nismo도 이걸 보고 배우면 좋겠다.

@civ-ng3im
아, 과연.
뭔가 오토살롱에서 타니구치선수가 일본차를 싸잡아 비평한 다음 현대를 극찬한 이유를 알겠다.

@iliiiiiiiiil
05:14 이건 안된다.
CHAdeMO는 진심으로 관둬주길 바랬어. 안습.

@user-so5lxxxxxx
칭찬할 수 밖에 없는 채널이다.

@cocchancocchan9737
강씨에게 평가받고 싶다.

@kakudai
SUV의 주행이 아니네 ㅋㅋㅋ

@l_ilyclass
라이드쉐어[승차공유서비스]에서는 현대의 시대가 옵니다.
일본도 정신차리라고 하고 싶네요. 라이드쉐어는 전기찹니다.

@TheBravojs76
소형차의 나라에서 과연 일본사람들이 이 차의 진가를 알아볼 수 있을까 ??   결국 돈때문에 소형차를 선택하는 일본사람들이 대다수인데.[한국인, 한국어]
답글 9개
@kokoronotaiju
일본에서는 다수의 외국제 차량이 돌아다닙니다. 한국차가 선택받지 못하는 것은 신뢰성이 없기때문입니다.

@user-rj5vxxxxxx
드라이버들이 만든 엔지니어보다 더 엔진을 잘 이해하고 있는 것 같다.[영어]

@adiosm57
악평이 없네. 불안해졌다.

@gerunika51
칭찬하고 있지만, 왠지 영혼이 없는 것 같은 느낌은 그저 기분 탓일까...

@user-ez3klxxxxx
와~ 관짝에 탑승했구나

@u.t.4653
공짜래도 필요없어.
답글 2개
@ZZT231_2ZZ-GE
격하게 동감합니다.

<회원번역 등록 안내>
상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 황구라요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.