<일본언론 보도내용>
이마세 "일본이 케이팝을 받아들인 것 처럼 이번에는 한국에서 제이팝의 역습이 시작될지도 모른다."
지금 한국 Z세대 사이에서 J-POP이 유행하고 있다.
일본인 아티스트 이마세가 발매한 'NIGHT DANCER'가 한국에서 주목받고 있다. 이 곡은 한국을 대표하는 음원 서비스 멜론에서 한국의 압승 속에 17위를 기록했다.
얼마 전 일본인 아티스트 이마세가 한국에서 첫 쇼케이스를 개최해 500명 이상의 팬들과 접촉했다. 케이팝 아티스트가 일본을 방문하는 경우는 많지만 그 반대 패턴은 좀처럼 드물다. 그래서 일본은 물론 한국의 각종 언론들도 그를 크게 다뤘다.
이마세라고 하면 SNS를 중심으로 Z세대로부터 절대적인 인기를 얻고 있는 22세의 신성. 메이저 데뷔곡 'Have a nice day'가 스포티파이 일본 바이럴 주간 차트에서 1위를 차지하는 등 차트를 석권했고, 2022년 8월 발매한 'NIGHT DANCER'는 일본 뿐만 아니라 아시아 각국 스포티파이 바이럴 차트에 올랐다.
"이마세의 'NIGHT DANCER'가 좋다고 한다"는 입소문이 한국에서 퍼진 것은 틱톡이 계기였다. 유니버설뮤직코리아 관계자는 "틱톡에서 'NIGHT DANCER'가 댄스 챌린지의 배경음악으로 사용되면서 조회 수가 12억회를 넘어섰고, 이 기록이 한국 음악 차트에서 좋은 성적으로 이어졌다"(<동아일보>)고 말했다.
6/2Lb25K
그래서 누구?
wEB+LYwD
한국님을 이길 수 있는 분야는 없습니다.
최근 미국도 그걸 깨닫고 한미만 이야기를 진행하고 있죠
일본은 무시당하고 있습니다
+i4zdpR8
고작 그 정도로 (제이팝이) 정착했다고 할 수 있을까?
sfEpfTs3
그건 아닐 듯.
일본에서도 제이팝은 인기가 없으니까.
하지만 케이팝은 홍백이나 후지나 니폰티비나 뮤직스테이션 같은 음악 프로에서도 들을 수 있고
4c7sVbKU
리얼하게 한일 공동체로 향하고 있다
일본 다운 일본은 당분간 즐길 수 밖에 없어
벌써 슈퍼마켓등만 가봐도 한국 관련 된 것들이 넘쳐
이 나라는 이제...
9lupawJq
돈벌이를 할 수밖에 없는 조선pop
xr90AV7q
교류같은 짓 하지마
일본이 열화한다고!
o0sVNiur
앞으로 유행한다던가
유행하고 있다든가
그런거 전부 거짓말이니까
미디어나 매스컴의 거짓말은 이제 지겨워!
oWSBfhp2
한국 가수가 한국 시장만으론 돈이 안 되서 일본으로 와서 일본어로 노래를 부르는 거잖아.
그런데 일본노래가 한국에서 팔린다한들 아무 의미가 없는 거지.
xiNw3MxW
이젠 무리야.
일본 노래가 TV에 나온 것만으로
왜 일본노래를 방송하냐고 항의가 쇄도하고 있는데
sfEpfTs3
추억의 멜로조차 되지 않는 케이팝
그리워하는 사람도 없다
지금 카라나 소녀시대 노래를 흥얼거리는 사람은 거의 없다고 봐야겠지
RQLhJDgo
다른 나라의 문화를 받아들인다든가
그런 건 극히 일부잖아.
sIhQYD7Q
아니, 그냥 케이팝이라고 생각하고 있는 거 아냐?
YAIWF4CO
>"앞으로의 목표는 국경을 넘어 일본어가 갖고 있는 멜로디와 강점을 살린 음악을 선보이는 것"
일본어가 갖고 있는... ?????
M0t/p4xD
별로 차이가 없다고 보는데
VizOkt+1
일본 아이돌은 한국에서 립싱크나 하다간 받아들여지지 않아
hL9Y+62O
딱히 유행하지 않는다고 생각합니다만
QkRHUVb6
진짜는 케이팝
카피품은 제이팝
그런데 바보냐, 한국에서 유행할 리가 없잖아 ww
YAIWF4CO
K-POP은 해외에서 다양한 사람들을 모아 만든 수출상품이잖아
정작 거기에 한국은 존재하지 않네요. (?????)
한국인 아티스트가 한국인의 감성으로 만들어낸건 아니니까요.
t/jVIt3c
몰라요. 맘대로 하세요.
일본은 별로 거국적으로 음악에 돈 같은건 안 쓰고 있는데
/jVIt3c
나는 지금도 돌아와요 부산항에를 좋아하지만
UVYwCE8z
예전에 일본문화를 금지했었지만 해적판으로 유통되곤 했었잖아.
이제는 인터넷 시대니까 일본 문화를 금지할 수 없게 되었을 뿐이겠지
UVYwCE8z
육성 시스템은 일본의 카피
음악성은 서구의 카피
e3M2M0zo
역습이고 뭐고 한국 같은 데서 퍼뜨릴 생각은 안 해
콘서트도 제대로 못 여는 나라잖아
CCvyK6xv
거짓말쟁이 민족답네.
한국에서는 지상파에 일본어가 나오면 시청자로부터 클레임이 와서 방송국 아나운서가 사과하는 나라잖아.
그리고 한국은 시종일관 일본 엔터테인먼트 붐인 나라야
zh3M9UPG
애초에 케이팝이 일본에 받아들여지고 있는가 라는 것부터 문젠데
u0xX5d9A
케이팝만이 아니라 전세계에서 한국 드라마가 유행중인 상황인데요. 반면 일본은 애니밖에 없잖아 w
nRfFU2DI
잘 팔리고 있다고 합니다, 넷우익들아.
세븐틴, 10th 미니앨범 'FML' 발매 첫날 약 399만 장의 매출을 기록!역대 1위로
RQjGvnNe
잘 팔린다면서 지상파 프라임 타임에는 나오질 않네
인터넷에서 봐도 BTS는 모르겠고
hC3YPQ8y
제이팝은 일본에서도 시원찮으니까..
해외에서 잘 나가는 전개는 무리겠지?
zFSAq9Rv
여기서 떠드는 할아버지들은 믿고 싶지 않을지도 모르겠지만
리얼하게 케이팝은 일본내에서 일정하게 유행 하고 있다니까?
젊은 여자애들이랑 한 번 얘기해봐
비교적 놀라운 결과로 나오게 될 거야
3X5mmZ8e
JPOP이 유행한다고 해도 공짜로 소비하는 것 뿐이겠지
2l UWAaNL
돈도 제대로 쓰지 않는 작은 시장 같은 걸 특별히 겨냥하지 않아도 되잖아?
지금까지 해온 것처럼 일본인을 대상으로 만들면 돼
슬램덩크도 그렇고 전부 그러니까
/+P25Tfp
일본 사람들은 대부분은 케이팝 같은 건 잘 몰라. 들어본 적도 없어
한국이 필사적으로 홍보 공작 하고 있는 BTS는
일본인의 98%는 아무도 히트곡을 모를 거라고 생각해.
오히려 한국인들이 SMAP의 곡을 아는 비율이 더 높지 않을까?
/ZDgrmB
북한도 자화자찬으로 유명한 나라지.
남북이 꼭 닮았음 ww
CCvyK6xv
한국 음악이 유행한 적은 한 번도 없잖아
6sBSk6Na
전제가 이미 틀려서 웃겨 www
zFSAq9Rv
니들 망상이야말로 적당히 해라
실제로 젊은 10대 여자애들, 특히 화장품이나 성형에 관심 있는 여자애들 100명 정도랑 다시 이야기하고 와서 떠들어라.
cp0qs12f
일본 음악은 듣고 나면 기분이 가라앉잖아
케이팝은 듣고 나면 같이 춤추고 싶어지는 쾌활하고 긍정적인 음악이라서 전세계적으로 인기가 많지만
CCvyK6xv
한류, 케이팝, BTS는 음악적 가치가 0이라는 이야기인데
그럼 10대 20대 여자애들한테 인기가 많으면 음악적으로 뛰어나다고 생각되는 거냐?
너야말로 말이 안 통하는 수준이네
nmwa5bcB
으잉?
zFSAq9Rv
나는 케이팝이 음악적으로 뛰어나다는 말을 한 적이 없는데? 무슨 헛소리를 하는 거야? 일본인이지만 화병 났어?
7jgq9r6F
진짜다. 한국 음악 랭킹에 정말로 제이팝이 많아지고 있어.
NmKDP9Nu
북한 팝이 더 재밌는데
nmwa5bcB
한국은 시장 규모가 작고 불법복제가 당연해서 크게 돈이 되지 않을 뿐이야. 게다가 규제도 있고
hBMAaNjl
그래봐야 (한국 차트에 오른 제이팝이) 2~3곡 밖에 없는 것 같은데..
o0sVNiur
자기가 아는 여자애들 사이에서 유행하고 있다니
그 말만으론 소스가 부족한 거 알고 있지?
nRfFU2DI
인기 아티스트잖아!
이런 사람도 모른다는 건 넷우익들의 지식의 문제다
/DpInIHz
그렇게 말할 정도로 케이팝은 일본에서 유행하지 않았어 w
e9lnfB67
여기 할아버지들은 친구나 가족이 없어?
당신들은 코무로 패밀리나 하마사키 아유미 같은 가수를 평생 소중히 여기고 있다고 생각해?
그런 사람이 있다고 해도 극소수야
케이팝 인기를 의심하는 사람들은 아이들하고 정보 좀 교환하고 살아.
abcquqIg
형님에게 인정받았다고 좋아하는 거 봐라 ww
/DpInIHz
댄스그룹뿐이니까 금방 질리는 거지
근데 그건 EXILE조차도 질려
Zv8m/6qh
일본문화규제법이 아직 철폐되지 않았잖아
NVBETOYM
별로 팔리지 않아도 돼
SFJAYD6c
센스있는 제대로 된 감성을 가지고 있는 녀석일수록 제이팝을 더 좋아할 거다.
SQLqP1rP
해외 재팬 페스티벌이 인기가 많다는 점을 생각하면 일본 뮤지션들도 본격적으로 해외 진출하면 재미있을 것 같다.
aBKqImLX
일본에서는 아무도 홍보하지 않았는데 어째선지 한국에서 대붐이네
H7kjm9Id
제이팝에는 아이돌부터 하드락, 펑크까지 여러 장르가 있으니까
아이돌밖에 없는 케이팝과는 전혀 다릅니다
jwSZC6YR
한국은 아이돌 이외의 가수는 어떤 사람이 있어?
겨울연가 노래 부르던 사람이랑 조용필 정도 밖에 몰라
SFJAYD6c
한국에서 인기 있다는 쪽은 제이팝에서도 제대로 된 뮤지션이네.
일본 아이돌 같은 건 일본 국내외엔 인기 없어
아이돌은 케이팝쪽이 훨씬 완성도가 높으니까
뭐, 이것도 개인의 취향에 따라 다르니 일본 아이돌 같은 걸 좋아하는 사람도 있겠지만
H7kjm9Id
덧붙여 말하면 일본의 아이돌 문화는 불완전한 물건을 사랑하는 문화야.
불완전한 아이돌의 성장을 함께 기뻐하는 w
그런 걸 조선인들이 알 리가 없지
SFJAYD6c
한국의 엔카로 불리는 트로트라는 장르에 임영웅이라는 남자가수가 요즘엔 유일하게 인기일까나?
한국은 밴드나 래퍼도 있지만 잘 팔리지 않나봐
FX52YXV0
먼저 지상파에서 (일본관련) 방송 금지하는 것부터 멈춰라
x18+vvX7
한국에서는 아키모토 군단이나 쟈니즈 군단의 꼬맹이들은 절대 무리일 거야.
그 녀석들만 없었어도 일본 연예계도 좀 사정이 나았을 건데
xjxhY+Wm
뭐래, 한국의 문화 예술은 일본보다 몇 세기나 앞서있어
xjxhY+Wm
옛날부터 일본에 문화와 예술을 가르쳐 온 건 한국이야
한국이 일본 문화의 리더이기 때문에 다시 그때처럼 돌아온 것 뿐이다
5wtUJi+p
세계에 먹히는 한국의 퀄리티는 진심으로 이길 수 없어
1억 2천만(일본 국민수) 모두가 케이팝을 평가할 감성 따위 없겠지
그냥 원래 하던 대로 백치미 뽐내는 국내의 재롱잔치나 즐기면 된다
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-