해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론 "한국 웹툰, 이두나 애니메이션 일본 방송 예정" 일본반응
등록일 : 24-06-26 09:35
(조회 : 19,300)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
한국 웹툰 '이두나' 원작으로 제작한 중국 애니메이션 「下の階には澪がいる」 일본어판을 후지TV에서 방송할 예정
7월 후지테레비 「b8station」에서 방송 시작되는 신작 TV애니메이션 「下の階には澪がいる」
해당 작품은 한국 웹툰 「이두나」가 원작으로 중국에서 애니메이션 화되어 무려 6천만 뷰로 히트친 청춘 러브 스토리의 일본어 더빙판이다.
후지TV와 중국 동영상 공유 사이트 대기업 「bilibili」가 「B8station」에서 2024년 7월 3일(수)부터 매주 수요일 25시 25분에 방송된다.
nC0qRypP
점점 더 후지 티비의 시청률이 하락하고
A5aAgDGO
https://natalie.mu/comic/news/566174
티저 PV에서 지뢰 냄새가...
dr5F+vtZ
현실은 원작도 애니메이션도 노래도 완전 무명이지만, 언제나 그래왔듯 지금 대인기라는 설정으로 밀어붙이는 거 완전 티나
dr5F+vtZ
결국 시청률 대폭망하는 것이 일상 패턴
인기있고 싶다, 라는 열등감에 벌써부터 떠들어 대는구나 싶네
PRSfKpsW
또 AI로 만든 애니메이션인가
syXg5rl6
후지TV의 시청률 하락 원인은 한류 컨텐츠가 부족하기 때문이 아닐까?
0s2HBCSP
PV 봤는데 솔직히 심하던데 ww
잘도 이런 걸 방송할 마음이 들었네
g5BvTo7/
뭔가 얼굴 같은 게 묘하게 징그러워
스튜디오에서 만드는 특징인건지
요즘 애니메이션과는 다른 노선의 전혀 다른 디자인같달까
S94lwqOS
근데 왜 한국 원작 애니메이션인데 등장인물 이름을 일본 이름으로 바꾸는 거지?
U1C9Q4B7
컨텐츠가 없으니 그렇겠지
더 이상 일본에는 프로그램 제작 능력이 없는 거야
옛날 드라마라도 재방송하면 좋겠지만, 최근에는 그것도 권리 문제로 시끄러워
유능한 인재가 있지도 않고, 스폰서가 붙지도 않아
여러모로 막혀 있는 상태야
PRSfKpsW
줄거리 구글링 해보고 왔는데
러브 코미디 이야기라는 것 같네
역시 소재를 입력해서 AI로 만든거같잖아
QcoikruC
오타니 그만 내보내라고 하니까 이젠 아시아 컨텐츠에 매달리는구나 w
후지도 끝났네 ww
gMb0fJB/
애니메이션을 틀어주면 넷우익도 기뻐할 거잖아
한중후지 일석삼조인 느낌 아니야? www
fDwV2aMQ
단순히 일본 작품을 따라한건가 하고 w
CXhSlIDv
후지도 열심히 하고 있구나
후지TV "앞으로 한중계 애니메이션을 방영해 돈을 벌겠다"
PDDpDKNV
일본이 너무 싫다고 하는 나라면서
왜 일본에 의지해 돈을 벌려고 하는 거야?
lF9gYjq8
일본인 감성이 아닌 사람이 가득하겠군요
vcg5d1XB
재일에게 빼앗기고 만 후지
도산 플래그인가
UJeVzV+M
웹툰의 인기가 굉장하네
epvjnfg9
일본 공공 TV에 한국을 선전해주는 방송국 따위 일본에는 필요 없습니다
U1C9Q4B7
과거의 명작 드라마나 명작 예능을 마음대로 볼 수 있게 해주면 좋을 텐데
CXhSlIDv
왜 일일이 일본인 이름으로 바꾸는 거야?
그것만으로도 기분이 울적해서 보기 싫어져
NoK7Qiif
<#｀´´>싫으면 보지마
hqHpNp59
중국에서 사오는 거라 후지도 별로 손해는 안 볼 것 같고, 중국도 중국제작 애니메이션이라고 하며 중국 내에서 일정한 이익을 올릴 수 있을 테니까. 서로 손해 보는 것이 없다는 거겠지.
hqHpNp59
뭐, 마음대로 방송하면 되겠네요
b7478Srj
솔직히 싸움독학같은 건 재미있지
puHFc9Oa
왜 방송국 마다 조선 냄새를 풍기냐
R01vxzE/
일본 애니메이션조차 요즘은 거의 보지 않는데
저 나라의 애니메이션 따위 볼 리가 없잖아!
CXhSlIDv
넷플릭스 드라마에서는 원작대로 한국인으로 나오고 있잖아?
애니메이션은 한국과 일본에서만 제공되는 건지?
아니면 나혼자 레벨업처럼 일본에서만 일본인 설정으로 하고 다른 나라에서는 한국인 설정인건가?
oCJFLmsg
1. 기억 상실
2. 사실은 재벌 도련님
3. 생이별한 형제였던 사실이 판명됨
대체로 저쪽 컨텐츠는 이런 느낌
L3Q/aCE7
한국 웹툰은 작화가와 시나리오 작가가 나뉘어 있어
그래서 얼마나 효율적으로 낼 수 있는지 경쟁하며 나오는 것 같더라
그림은 거의 AI를 사용해서 나오는 거라 굉장히 그림이 얄팍한 느낌이야(?)
qCwtA6ut
요약
후지TV는 돈이 없다
clamEv+q
왜 일본은 일본 산업의 라이벌을 자꾸 추켜세우려고 하는 거지? 저 녀석들 일본을 이대로 쇠퇴시키소 싶은 소망이라도 있는 거 아니야?
97w7y54w
한 장 짜리 그림은 꽤 좋아 보였는데
티저 영상을 보니 전혀 달라서 좀 실망스럽다
1uOqJToN
무슨 소리야?
원래 한국 원작 애니메이션이고 한국 이름이 있는데 일본어판으로는 일본 이름으로 나온다는 거야?
D1IPb/NS
지옥같다
iVeSKMjy
중국 느낌이 많이 나긴 해
근데 원작은 한국이래
마구 밀어붙여서 화제에 오르게 하지만 실제로 인기는 전무하다던가 하는 패턴이 되지 않을까
iVeSKMjy
이름은 일본인인데 감성이 전혀 달라서 위화감이 느껴진다
tpMZvl7j
한국 원작을 중국이 애니메이션으로 제작해서 후지 티비에서 방영.......
8F3jkjGN
일본을 쇠퇴시키고 싶지만, 수익도 줄어 지옥이다!
머리 이상한 거 아니야?
N0T9nncG
후지가 망한 건 한류를 너무 가져와서 반감을 샀기 때문이 아니었어? 아직도 질리지 않은 거야?
8F3jkjGN
중국산 애니메이션은 연출이나 각본이 별로야
H2cAVpaX
어쩔 수 없다고 생각하지만 역시 이런 것 밖에 가져올 수 없게 된 후지는 완전히 끝난 것 같다
AoOPbYGV
LINE만화 같네
그쪽에서도 봤던 것 같아
VT2cF3lq
실사 드라마로 만들면 웃을 거야
j9JDOk/k
턱이 뾰족하다
쇼와 시대에 나오던 소녀만화책 같아
wIEcYJY2
한국 원작이래?
LRhYQD7b
그래도 한때는 업계 1위였다던데
점점 낙오 상태로 가는 속도에 가속이 붙고 있네
이것이 바로 K 법칙인가
AoOPbYGV
잘 팔리지 않아도 한국 세금이 지원금일테니까요
zHwVdLTh
집에 TV도 없어서 하던 말던 상관 없어
일본에는 이제 고령자들 밖에 TV를 보지 않고 있어서 w
zHwVdLTh
중국 제작 애니메이션, 한국 원작 애니메이션은 안 보기로 결정했어
반일 국가의 것은 안 본다, 안 먹는다, 안 간다
48DPIaSQ
한중합작을 감히 일본TV에서 방송한다니......
UJeVzV+M
어쩌냐 w
넷우익이 그리 좋아하던 애니메이션까지 한국한테 지기 시작한거네 wwww
h659Tp1s
한국 콘텐츠가 큰 인기라며
근데 왜 등장인물 이름을 일본식으로 바꾸는 거야?
AoOPbYGV
후지는 주주가 한국과 관련이 있기라도 해?
뭐, 대단한 단골 같긴 하다만
KmZEzdLc
조선, 반도체, 자동차에 이어
이제는 만화와 애니에서도 한국에 지는 걸까
우리 잽에겐 이제 뭐가 남은 거지
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
