해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[US] 해외네티즌 "현대 아반떼(수출형) 미친듯한 내구성" 해외반응
등록일 : 24-05-17 09:26  (조회 : 26,499) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 콜럼버스 경찰의 추격이 이뤄지는 현장입니다. 신속한 명령과 긴급한 상황 속에서의 경찰의 통제력과 빠른 판단력에 집중하는 동시에 시청자들의 몇번의 부딪힘에도 끄떡없는 현대에 대한 칭찬도 아끼지 않는 모습입니다.








Miklus023

누가 현대 엘란트라가 무지막지한 탱크라고 생각이나 할 수 있었을까?



crsb338

이게 광고 영상으로 활용될 수 없다는 게 참 아쉽다



Thebeebop420

새로운 엘란트라는 완전 단단한 차야



The_hodgepodge

속도와 민첩성은 말할 필요도 없지. 쉽게 훔치는 게 가능하다는 단점만 빼면 이 영상은 좋은 광고영상이 될 거야 



alialsaddar26

내 Yaris 팔고 엘란트라 산다



jasonshearer1870

나도 하나 장만해야지 ㅋㅋ



RejectOneWorldGov

나도 이 생각 했어 ㅋㅋ 이것보다 좋은 현대 엘란트라 광고를 살면서 본 적이 없다



user-xr5rg5mk2m

단단한 것 뿐만 아니라 빠르기까지 해



Thebeebop420

많은 사람들이 이 차에 관심을 안 주고 있어. 나는 내가 내 인생에서 현대 오너가 될 거라곤 생각도 못 했어.



Maccuhvell

나 끔찍한 교통사고를 겪었었는데 현대 엘란트라라 생존할 수 있었어



duncil85

이 차 내가 10대 후반 시절에 진짜 갖고 싶었던 차인데 ㅋㅋ



RichGarciaTv

엘란트라가 얼마나 빠르게 브레이크랑 가속을 하는지가 참 인상깊네



TheRealLemongrab

현대차가 보통 탱크처럼 단단해



i_notold8500

난 소나타 하이브리드 오너야. 이 차는 그 누가 상상하는 것보다 빠르고 핸들링이 좋아.



leonrent7926

젠장 이 현대 엘란트라 광고는 통제를 벗어나고 있어 ㅋㅋ



reignofmo

엘란트라 이 녀석들은 그냥 쉽게 말해 근본이 달라 ㅋㅋ



MatthewSevens

거짓말 안 치고 운전자는 운전 엄청 못해. 근데 차가 다 해주네. 나쁘지 않은 차야



wiuser1745

내 생각에 나도 이 영상 본 이후로 하나 살 것 같아. 엄청나다



PBE86

내 여자친구 현대차는 3번이나 도둑질 당했어. 그냥 처분해버렸지.



Anonymous_world5000

나 현대차 엄청 싫어하는데 엘란트라는 미쳤구만 이거.



panamablack9671

나도 같은 생각이야. 혼다(현대랑 혼다랑 헷갈렸나 봅니다)는 엄청 신뢰가능한 차야 ㅋㅋ



Skriggler

엘란트라는 챔피언인 것처람 상황을 잘 헤쳐나갔어, 솔직히 인상깊다



mrjfox1000

N라인 현대차는 아예 다르네 ㅋㅋ



firebry2020

이건 내가 가장 본 믿음직한 현대의 내구성에 관한 광고야!



YvycAlways

젠장 저 현대차 꽤 인상 깊은데



AlexDMC

인상깊지, 얼마나 훔치기 쉬운지가



PedroLopes-ee3bj

이 채널에서 현대차가 쫓는 영상 나올 때마다 누구나 알 수 있어 이건 긴 영상이 될 거란걸



UrbanHiker317

솔직히 놀랐어 저 세단이 얼마나 많은 부딪힘을 견뎌냈는지. 근데도 여전히 날아가고있어



WesFisher

저거 완전 터프한 차야 확실히 말해사. 포드차는 한대 맞으면 끝인데.



bbautista061979

내가 이 영상에서 뭘 배웠게? 바로 현대가 이젠 퀄리티 높은 차를 만든다는 거지! 


par0l

나 현대 i30 N 퍼포먼스 있어. 확실히 일반 경찰차는 성능에서 압도할 거야.



oscar3705

이 차는 미친 현대 광고야. 내 차가 이런 것 할 수 있는지 몰랐다



Vanderhoekx

또한 이게 실린더 4개인 엘란트라인데 경찰들을 앞서 갈 수 있었다는 사실이 더 놀랍게 하지. 솔직히 인상깊어.



OakLawnSpeedShop

탱크처럼 지어졌는데....하지만 엄지손가락으로 버튼을 누르면 시동을 걸 수 있지



@Whiskeyactual9531

퀄리티 높은 차를 만든다곤 말하지 않을래 근데 확실히 빨라졌다는 건 사실이지. 직접 분사 방식으로 바꾼 이후로 엔진들이 보증 기간 안에 쭉 터지더라고. 품질 있는 차 사려면 05년식 현대 차 사는 게 제일 좋아. 내가 가진 차 중에 최고였거든.​​​​​​​​​​​​​​​​



bigscores7237

현대차가 터미네이터 에디션 엘란트라가 있는 줄은 몰랐네 이야



k9er233

“터미네이터 에디션” ㅋㅋ



PriceCheckOnVaficlean-yd5jx

대체 한국인들 차를 뭘로 만드는 거야? 티타늄? 영상 처음에서 포드는 뻗던데 엘란트라는 계속 가는 거 보고 놀랐어.



happytam

현대는 이 공짜 광고를 돈 엄청 절약하겠네



codymyers7817

이건 내 인생 봤던 최고의 현대 광고야



AmanfRaymond

ㅋㅋ 나도 엄청 놀라서 저게 무슨 현대차냐고 물어봐야 했었지



Krisskuli

나도 궁금해! 뭔 차야?



user-pr8hx1go7z

근데 훔치기도 엄청 쉬워



zaylulz6597

@krisskuli 2024년식 현대 엘란트라야



garyoak4175

얌마 저거 부숴지지가 않는데?



koomky

내 2017년 현대 투싼은 엄청 강하고 좋아. 마지막 버전을 사! 보석이야



burnerofaidan

내가 본 최고의 현대 광고다



JohnCrichton

그치? 영상 끝나자 마자 뭔 차인지 확인하러 갔어. 차 사러갈 때 기억해둬야지 ㅋㅋ



YusDyr

나도 같은 생각이야! 같은 생각이라구! 엄청나게 믿을만해



fakerreality96

김정은이 이 현대 엘란트라 영상 보고 남침에 대해 다시 생각을 가지고 있을듯



kylelangdown3322

이 사람은 훌륭한 운전자고 이건 엘란트라의 품질에 대한 광고가 되어야 해



HDitzzDH

저 차 엄청 부딪히고 다녔는데 멀쩡하네. 이거 현대 광고로 쓰일 수도 있겠어



SubjectiveFunny

맞아 차가 꽤 인상 깊어. 운전자가 잘한 것도 있지만



danroll81

저 현대 엘란트라 충격을 받아도 끄떡없네! 또한 안정적인 컨트롤이 인상 깊다




번역기자:speedynews 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : speedynews

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

니에루 24-05-17 09:30
   
1
에페 24-05-17 09:33
   
번역 고맙습니다
에페 24-05-17 09:33
   
내수차별 멈춰
     
잔재 24-05-18 02:26
   
뭐  내수형은 대충만들어서 국민들돈빨아먹으며  해외에 좋은 서비스하는 국내기업들 유명하죠
잘살아보아 24-05-17 09:41
   
그래도 미국 SUV가 내구력 쩌네. 갖다박아도 본네트 뜨지도 않고 멀쩡.
     
잘살아보아 24-05-17 09:45
   
아참 차체가 높아서 본네트에 충격이 안가서 그렇겠구나.ㅎㅎ
          
nigma 24-05-17 11:52
   
그런 것도 있겠지만 일단 체급(?)이 다르고 무엇보다 제가 알기론 경찰용으로 나갈 경우 일반 상용과 달리 해당 경찰의 요구와 업무에 맞춤으로 엔진 및 파워트레인이나 무전, 뒺자석 케이지화 등등 여러가지를 변경하고 강화하고 추가하는 등 사양이 다른 걸로 알고 있습니다.
          
TeddyBear 24-05-17 12:25
   
미국 경찰차는 앞에 경찰범퍼? 쇳덩이 장착 하고 잇음
               
잘살아보아 24-05-17 13:29
   
그러네요. 검은색 범퍼가드가 살짝 보이군요.
                    
nigma 24-05-18 21:51
   
게다가 들이 받은 경찰차가 오히려 연기 내고 멈춰버려 다른 경찰자가 추격하네요.
달라라라 24-05-17 10:08
   
니드포스피드 차기작에 나오겠네요.
땡말벌11 24-05-17 11:03
   
내국인만 바보 취급
retinadisplay 24-05-17 11:20
   
쫓기는 와중에도 깜박이는 잘키는 운전자
감독 24-05-17 12:03
   
잘봤습니다
발자취 24-05-17 12:05
   
잘 봤습니다~
nigma 24-05-17 12:09
   
흠, 훔치기 쉽다라....
이모빌라이저도 그렇고 미국의 자동차 유통은 딜러사들 입김이 세서 참...

그런데 그 와중에 깜빡이 켜고 방향전환을...
골드에그 24-05-17 12:16
   
잘봤습니다.
TeddyBear 24-05-17 12:25
   
도망가면서 깜박이는 키네 ㅋㅋㅋ
하관 24-05-17 12:45
   
포기 했기 때문에 잡힌거 같다. ㅋㅋㅋ
ㄱㄱㄱㄱ 24-05-17 13:02
   
gta 현실고증인가 ㅡㅡ
wjs76 24-05-17 13:04
   
미국시장 파악도 못하고 대비없이 안일하게 수출한 현대도 문제지만, 애초에 차안 물건도 아니고 차문따서 차째로 훔쳐가는 자국의 썩은 치안을 비판하는게 아니라 현대를 조롱하는 심뽀는 대체.. 도난방지 안된차면 이제 이차는 제껍니다 해도 당연하다는 논리인가..
     
EIOEI 24-05-17 23:57
   
작년 미국 도난 신고 차량 1~3위가 현기차
소송 걸려서 합의금으로 2억 달러 나갔는데 조롱 받는 건 당연한 거
          
nigma 24-05-18 16:53
   
흠, 찾아보면 아시겠지만 현대기아로선 좀 억울한 면이 있다 생각합니다.
미국은 딜러들이 힘이 쎼서 차량의 사양과 옵션에 대해 그들 요구를 무시할 수 없는데, 도난 문제는 딜러들의 요구로 일부 수출 차량에 이모빌라이저 옵션을 뱄기 때문으로 알고 있습니다.
그것뿐 아니라 제네시스 브랜드 관리를 위한 유통정책도 딜러들에 밀려 현대기아가 결국 손 든 것으로 압니다.
          
nigma 24-05-18 16:58
   
이건 조금 다른 애기인에 과거 포니, 프레스토 수출하던 초기의 품질 문제도 당시 상황 애기 보면, 현대가 좀 미국 기업과 일본기업에 당한 면이 있습니다.
당시 수출을 위해 미국현지 부품들을 많이 채용했는데 이게 문제들을 일으켰고 해결에 협조를 잘 해주지 않았답니다(이유야 뭐...). 일본 부품들도 채용했는데, 네 뻔하게 짐작돼듯이 소부장 건처럼 애먹여서 그리되었다네요.
결국 현대가 다 우리 부품으로 바꾸고나서 해결되었답니다.

현 현대기아의 위치에 오르기까지 참 고생스러웠을 것이고 대단하다 생각합니다.
          
nigma 24-05-18 16:59
   
개인적으로 현대기아는 비록 딜러사들이 자기들 판매전략(걔네들은 현대기아만 취급하지 않습니다.)을 위해 이런저런 요구가 있더라도 안전이나 보안, 또 품질에 관계 된 부분은 그런 명분을 강하게 주장햐 양보하지 말았으면 합니다.
그리고 특정 중요 지역이라든지 거점 지역이라든 일부 독자 유통 채널과 유통망을 보유할 필요가 있지 않나 싶습니다. 혹여나 나중에 딜러들이 어떤 목적으로 힘을 행사하려 할 수도 있으니 말입니다.
Balzac2 24-05-17 13:19
   
잘 봤습니다
불량좀비 24-05-17 13:25
   
와 영상보니 쩔긴 쩌네요
Pictobo 24-05-17 13:28
   
끼어들 때 뿐 만 아니라 우회전 좌회전까지도 깜빡이키고 도망가네 ㅋㅋㅋㅋ
월컵첫우승 24-05-17 15:08
   
ㅋㄷㅋㄷ
체사레 24-05-17 15:20
   
잘 봤습니다
부엉이Z 24-05-17 15:42
   
ㅎㅎㅎ
경찰자가 못 쫒아가네..........ㅋ
바두기 24-05-17 16:10
   
잘봤습니다.
마칸더브이 24-05-17 17:07
   
잘 봤습니다
레드민 24-05-17 18:18
   
gta5 보는줄요 ㅋㅋㅋ
즐거운상상 24-05-17 19:41
   
잘 봤습니다
블링블링 24-05-17 20:50
   
내수용과는 다른차임...
푹찍 24-05-17 21:00
   
훔친차로 경찰 추격 당하면서 깜박이 키고 도는 광기 ㅋ
가출한술래 24-05-17 21:27
   
잘봤습니다
영원히같이 24-05-17 22:44
   
거의 광고수준이네 ㅎㅎ
잘 봤습니다.
꼬우꼬우 24-05-18 00:30
   
원래 아반떼가 명차라고 자주 그러던데 ㅋㅋ
자기자신 24-05-18 02:10
   
잘 보았네요
ㅇㄹㄴ 24-05-18 09:35
   
잘봤습니다
구레나룻 24-05-18 10:36
   
잘봤습니다
carlitos36 24-05-18 12:21
   
잘봤습니다
멀더요원 24-05-18 14:49
   
한편의 광고 ㅋ
각자무치 24-05-18 21:52
   
길어서 다 안볼라고 했는데 다봤음...ㅋㅋㅋ영화보다 더 재밌음...몰입감 쩔고 특히 도로공사하는 데 지나가는 부분은 진짜 영화의 한장면 같네요...
젤루조아 24-05-18 22:57
   
아반떼가 귀여워 보이긴 처음이네 ㅋㅋ
허수허수 24-05-20 12:59
   
액션 + 국뽕 성공할수 밖에 없네 ㅋ