해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "승점 3점보다 값졌던 일본과의 뜨거웠던 경기" 중국반응
등록일 : 22-07-26 09:28
(조회 : 22,902)
글자확대/축소
| 
|
|
<중국언론 보도내용>
일본과의 뜨거웠던 국대경기: 승점 3점보다 값졌던 훌륭한 수비
7월24일 저녁 동아시아컵 2차전 중국 남자 대표팀은 일본과 0-0 무승부를 거두었다. 일본전 4연패를 마감하였으며 경기후에 언론들은 남자축구 대표팀의 활약에 대하여 이야기하였다.
기자(샤오잔): 사람들은 이 경기가 가치가 있는것이냐 묻습니다. 격차는 여전히 뚜렷했지만 이 무승부는 승점 3점 보다 훨씬 값집니다. 우리는 이런 결과를 낸 젊은 대표팀에 찬사를 보낼만 합니다.
기자(왕타오): 오늘 우리국가대표 청년들은 매우 끈질겼다, 수비도 훌륭했으며 기회도 만들어 냈다. 주천제(중국대표수비수)도 훌륭히 역할을 해내 기쁘다. 이런 무승부의 결과는 우리 젊은 대표팀의 자신감도 상승시킬것이다. 화이팅!
기자(니우지밍): 국가대표팀의 일본전 무승부는 큰 의미가 있다. 승점 1점을 획득하였고 이것은 A클라스 수업이었다는데 포인트가 있다. 당연하게도 이번 경기 수비는 너무도 대단했다!
언론인(리쉬앤): 당신은 이 경기를 가히 전쟁이라 할수 있다, 물론 일본 대표팀의 경기력도 좀 허술했지만, 우리의 청년 대표팀은 실수를 하지 않고 지켜냈다. 한국전 3-0패배부터 이번경기 무실점까지, 대표팀은 좋은 경기력과 자신감을 보여주었다.
<댓글>
上官雅飞
왜 무승부가 승리보다 값진건지 이해불가
ㄴ咔咔tang
기자들의 논리에는 문제가 있다.. 머리로 생각하는것과 말로 표현하는것이 다른거지..
ㄴ雨露琼浆
왜그런지 아세요? 이긴다면 팬들은 미쳐날뛸거고, 진다면 그들을 욕할거고 , 비겼을 경우에만 강함을 나타내는 거니까요.
ㄴ快乐的oracle32
동아시아대회, 한번의 멍청한경기, 한번의 무승부, 당신이 작가라도 이렇게 쓸수 있나요?
史雲
이 경기의 승패는 무의미하다, 중국이 절대 질 수 없는 경기는 홍콩전이다, 일본은 힌국과의 결전을 기다리고 있다.
ㄴ吉拉迪诺 99
당신의 사고는 너무나 좁습니다. 우리의 젊은 대표팀이 강한 상대와 겨루고 경험을 쌓는것이 미래를 위한 좋은 일입니다. 목표를 탈아시아로 정한다면, 이런 일본과 한국같은팀 (2군일지라도)과의 훈련은 홍콩과 경기의 승패보다 훨씬 가치가 있습니다.
ㄴ米兰城上空的风云
왜 우리는 꼭 홍콩을 이기나요? 우리팀의 수준이 그렇게 높나요?
ㄴ快乐的oracle32
져야하지 않는 경기가 너무 많아요, 하지만 진실은 우리 남자대표팀은 누구에게나 질 수 있습니다.
用户 5314790398
발전이 있으면 된거야!
ㄴ用户 7454405620
어디가 발전했어? 그냥 그들은 운이 없었고 기회를 살리지 못했을 뿐이야.(일본대표팀의 경기력을 말하는듯 합니다)
用户 5933571486
하.....이런 공격과 슛이 거의 없는 경기는 단지 미디어의 기자들에게 자기 자신을 위로 할 수 있는 큰 의미를 가진거지.
坚固123123_e9g
저 리틀 일본팀은 돼지랑 수영하는거 같았어
qurak
무승부가 이기는 것보가 가치가 있다구요? 그럼 지는것도 무승부보다 가치가 있습니까? 그럼 경기에서 가장 가치있는 일은 지는 것이군요, 이 얼마나 혼란스러운 논리 입니까!
生命的体味
일본과무승부: 승점 삼점보다 가치있다???잘못된 생각!!!!
用户 7742533033
전문화를 말한 후( 스포츠의 프로그램화,체계화), 3대 구기종목의 수준은 오히려 떨어졌습니다, 왜 그런겁니까?
用户 5280230092
이기고 허풍을 떠는건 이해 할 수 있어, 하지만 비기고서 허풍을 떨다니, 이후엔 져도 성공적이라고 허풍을 떨겠네! 하! 중국 남자 축구에 체면은 있는건가!
eagle201501
1이 3보다 먼저인 수니까, 이런 이유 때문에 중국 축구가 발전하지 않고, 쉽게 만족하는거야( 무승부 1점 과대포장을 비꼬는 비유)
落日余辉 14587750094
중국 축구의 절반은 이런 언론인과 축구 무뢰한들에게 망쳐지고 있다.
Jac飞狼
이 기사의 논리는 무엇입니까? 이런 주제는 보기도싫다.,이기는 것이 의미가 있는거지 비기는 것이 가치가 있다구요?
老菜鸟 EN
예전, 국가대표팀은 아시아의 일류 강자였다, 현재, 일본과 비기고 그것을 뽐내고 있다.(더럽다)
用户 7454405620
수비만 했고, 서서 발차기만 했지.
chenanjie2003
일본의 축구는 우리보다 늦게 시작했어, 과거 일본과의 경기는 매우 편안했지. 하지만 그들은 수십년간 노력 했고, 지금 중국은 그들과 무승부도 어려워!
C-R-777777
이번에 연패를 끊었어, 축구팬들은 결과를 맞추지 못했지 (하하하)
菜薇燕山
편집자는 경솔하고 위선적이야.(기자를 비꼬는)
雨人2921433075
일본과 비겼다고 또 허풍 떨고 있네, 남자대표팀은 언제쯤 일본을 이길 수 있을까, 상상 가능하니?!
滑行道
쪽팔려
用户6wf7ggfkoz
절망적이었고, 저항도 하지 못했어
青杨20021012
아직도 체면이 남아있어? 또 허풍이야!!!!
用户7748601658
내 개인적인 생각으로, 언론인들은 몇몇 축구팬만큼의 수준도 되지 않는것 같아. 어쩜 이렇게 쉽게 만족해?
四海连哥
우린 이미 남들과 같은 등급이 아니야, 무승부도 대박이야!!
幽绘
똥같은! 이기는 것보다 비기는게 낫다니 처음들어.
4u4ujust4u
우리는 지금 다시한번 항일 정신으로 싸워야할때야...(예전 일제침략때의 항일 정신력 같이 싸워야 승리가 가능할거란 비유)
阿尔法大米
경기에서는 이기고 지는게 중요해, 중국축구는 이렇게 썩었어, 왜 저사람들이 국제대회에 참가하고 왜 우리 중국을 대표하는 자격을 가진거야
沉默FadeMan
나는 중국 국대에게 어떤 좋은점이 있는지 모르겠다
振风一夫
비가 오랫동안 오지 않다가, 갑자기 몇방울 떨어지면, 사람들은 거기에 빠져들게 된다.
(매일 지다가 무승부 한번에 칭찬한걸 비꼬는)
用户7635823494
한낱 무승부에 이렇게 허풍을 떨어야해?
强子2008
멍청한 논리!
真意珍贵
강가를 걸을때에 신발이 젖지 않을때가 있다
(매번지는게 당연하지만 이런 무승부도 나온다는 비꼬는 뜻)
用户 7748601658
언론인들이 말하는 이 가치는 너무 과장됐다(무승부에 대한 과대포장), 나는 정말 언론인들이 부끄러워
shchen0339
한경기 실점이 없다고 지난경기 3실점한걸 잊어 버리셨나요? 무슨 글을 쓴거죠?
暗黑暴风眼
포인트? FIFA 랭킹이 우리에게 아직도 의미가 있습니까? 어쨋든 우린 어떤팀도 이길수 없다.
从心hjr
공격을 희생한 대가로 얻은 무승부가 무슨 기쁨이 있습니까, 우리의 기술과 인식은 뒤쳐져 있다.
快喝稀饭
무승부보단 이기는게 낫지, 이논리는 이상해!
用户 6917144540
승점3점을 얻는것보다 낫군요, 당신 정말 대단해요
用户 7748601658 45
의미가 별로 없는 한 무승부 경기가 언론인들에게 새해를 가져다 주었다(언론인들의 과장을 비꼬는)
蓝白魂1983
앞으로 이기는 축구는 필요없어 , 이기는건 비기는거 보다 못하니.
microatom时代
문제는 그들을 계속 칭찬하며, 이끌어 주는 것이다
笑笑的胖爹
염치도 없네(철면피네)
用户 1184956863
중국이 일본과 비겨서, 어떤 사람들은 기분이 나쁘겠군(중국은 축구 스포츠 토토를 많이 하는데 그들을 겨냥한듯)
三水文二
이것으로 우리 중국축구에게 가장 어울리는 것은 수비후 반격이라는 것이 증명됐다
번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 쪼아조아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
