손흥민은 2일(한국시간) 마르세유(프랑스)와 2022-2023시즌 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그(UCL) 원정 경기에 선발로 출전했으나, 마르세유 찬셀 음벰바의 어깨에 얼굴을 강하게 부딪쳐 쓰러지면서 전반 29분 만에 교체 아웃됐습니다. 토트넘 팬들은 라커룸에서 손흥민의 모습을 찍은 사진으로 위안을 삼고 있었습니다.
<주제글>
피에르( 호이비에르) 인스타를 보면 손은 살아있어!
<댓글>
Scamaccamacca
앗. 고통스러워보인다.
아마 웃는 것도 아플 것 같아.
pmags11
왼쪽눈은 부어서 뜰 수도 없어보여.
thefrightfulhog
크게 다친 것 같은데.
throughthespillways
'괜찮다'는 정의가 저게 아닌데.
ㄴmygodwhy
쓰러졌을때는 바로 병원에 실려갈 것 같았잖아.
저 사진에서는 스스로 서서 팀원들과 축하하고 있으니까.
나한테는 좋은 소식같아서!
Jess_MW
괜찮아 보이지는 않는데...
왼쪽 눈은 거의 뜨지도 못하고.
사진만 보고는 말하기 어렵지만 왼쪽 눈과 광대뼈쪽이 여전히 안좋아보여.
손의 표정을 "나 괜찮아, 걱정마"라고 읽을 수도 있지만, 팔 골절 당한적도 있으니까.
철저히 검사하고 빨리 회복되었으면 좋겠어.
Showtime
턱뼈나 안와뼈쪽에 이상이 있을 수도 있어보인다.
ㄴQuirky-Party-1326
지금쯤이면 병원에 이미 있을 거라고 생각했었거든.
Bearded34
눈이 많이 부었네.
아프겠다.
evenout
'말콤 인 더 미들'(미드)에서 우연히 옺나무로 얼굴을 닦고 났을때의 말콤 모습같아.
Robcuff
괜찮다고?
Ollio1985
손 뒤에 있는 검은색 넥타이 남자가 뒤에서 받치고 있는 것 같은데.
Bigjuzilla
히치에서 윌 스미스랑 상태가 비슷한 것 같기도 하고.
4theSquad
괜찮은 것 확신하는거지?
deeperintomovie
그냥 사진만 보고 어떻게 알아?
Peri-sic
전혀 괜찮아 보이지가 않잖아.
ㄴRoll_Strafe
Weekend at Sonny's(베니의 주말이라는 영화에서 쓰러져 있는 사람을 억지로 일으켜 세우는 것을 표현)
ㄴRoll_Strafe
Roll_Strafe/내가 이말하려고 했는데, 늦었어.
ㄴsalsablanco
Roll_Strafe/오늘 인터넷 댓글 승자는 너야.
Sherringdom
저 사진 보니까 더 걱정되는데.
ㄴbillypilgrim87
사진 보니까 고통때문에 진통제먹은 것 같아.
StateOfTheEnemy
저 모습이 어디가 괜찮다는거야?
겨우 서있는 것 같아보이는데.
JoJunJ2
젠장 손 눈이 완전 부었어.
괜찮아보여서 다행이지만.
sasliquid
진통제 잔뜩 먹은 것 같네.
MeddlingMike
일단 병원이아니라 라커룸에 있다는 건 좋은 신호야.
ㄴTrTaylor32
제발.
ㄴJamesCDiamond
뇌진탕이 없어보이기는 하지만 얼굴이 많이 부었어.
ninjawolfje
손은 지금 어디있는지는 인식하는거 맞지?
needleintheh4y
사진 찍을 정도면 뇌진탕은 아닌거지?
TheUnknownOB06
안와와 광대 부상중에 선택하라면 그래도 광대뼈가 나을 듯.
왜냐면 그러면 마스크 쓰고 월드컵 나갈 수는 있으니까.
Objective_Plan_8266
손을 사랑하는데, 힘들어보여.
빨리 회복하기를 바래.
FIFAPLAYAH
다음 주말까지 돌아오자.
멍은 많이 아파보이긴해.
incocent2101
괜찮아 보이는 것 같기도 하고.
terrassine
그냥 단순히 끔찍하게 부딪쳤던 일로 끝났으면 좋겠어.
GrapefruitExpress208
쏘니 아파보인다.
웃지도 못하잖아.
justxforxthis
만약 안와뼈 골절이면 바로 병원에 갔겠지.
그냥 눈만 부운거겠지?
ㄴihatesleep
여전히 골절 가능성도 있어.
코피도 나고 눈도 부었고, 거기에 뇌진탕은 좋은 증상이 아니니까.
ㄴjustxforxthis
ihatesleep/맞아.
분명히 이번 주말 경기는 못 나올 것 같아.
월드컵 앞두고 있는데 얼마나 그 시간이 길지 걱정된다.
진짜 이상한 일때문에 월드컵 일부나 전부 못 뛴다면 아쉽잖아.
ㄴFarrisAT
justxforxthis/내가 볼때는 월드컵은 나갈 것 같아.
경미한 골절이면 한 달 정도면 회복하니까.
근데 머리 부상이 단순하지 않아서 그렇지.
ㄴholiholi
골절이었으면 병원에 바로 갔을거야.
Rredman101
괜찮은 건 아니고 거의 살아만 있는 상태같은데.
Quirky-Party-1326
그래도 사진을 찍을 수 있는 정도니 다행이야.
Fleaaa
진통제 잔뜩 먹은 것 같아.
ChrisGoddard79
살아있고 괜찮아 보이는데 왜 다리가 하나야?
그럼 꽤 심각한 부상인데.
뭐 그래도 런던의 다른 선수보다는 더 잘하겠지만.
ButteredFingers
근데 가운데 검은 옷은 누구야?
ㄴlordbuttbutt
콘테의 동생.
chum-churum
팔이 골절된지도 모르고 뛰었던 선수잖아.
제발 심각한 부상이 아니길 빌어.
이 사진만으로는 손이 괜찮다고 못 믿겠어.
gecipar
저런 모습을 보면 권투 선수들은 그렇게 쳐맞으면서도 끝가지 경기하잖아.
진짜 대단해.
KledisAnt
겨우 버티고 있는 듯.
진통제 효과야.
FreePosterInside
로디리고도 리버풀 혼란주기 위해서 부상당했는데도 괜찮다는 연막작전했었어.
LinksOrGTFO
브라이언이 조금씩 발전 하고 있는데.
ㄴBoner_Patrol_007
아직 아니야.
아다마처럼 기름 더 발라줘야해.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-